Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6338 6339 6340 6341 6342 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Morn Drug prefix Morn Drug Details

Morn Drug

Morn Drug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-04 05:11:48 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Morn Drug Details

Singular: Morn Drug

Plural: Morn Drugs

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Drogue Morn

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unfree life form forced to work for almost no food. Une forme de vie non-libre forcée de travailler pour presque aucune nourriture. Details

An unfree life form forced to work for almost no food.

Une forme de vie non-libre forcée de travailler pour presque aucune nourriture.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 13:50:30 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slave prefix Esclave Details

Slave

Esclave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-13 19:50:23 GMT
Translated by:
Thorien
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slave Details

Singular: Slave

Plural: Slaves

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Esclave

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beautiful and very expensive jewelry. Bijoux beaux et très chers. Details

Beautiful and very expensive jewelry.

Bijoux beaux et très chers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 03:56:04 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jewelry prefix Bijoux Details

Jewelry

Bijoux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-14 17:36:15 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jewelry Details

Singular: Jewelry

Plural: Jewelry

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bijou

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A book with an exciting, procedurally generated story. Un livre avec une histoire passionnante et générée procéduralement. Details

A book with an exciting, procedurally generated story.

Un livre avec une histoire passionnante et générée procéduralement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 07:47:47 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book prefix Livre Details

Book

Livre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:28:07 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book Details

Singular: Book

Plural: Books

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Livre

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxurious food, made for the rich only. De la Nourriture de Luxe, destinée uniquement aux riches. Details

Luxurious food, made for the rich only.

De la Nourriture de Luxe, destinée uniquement aux riches.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-26 19:59:13 GMT
Translated by:
Thorien
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food prefix Nourriture de luxe Details

Luxury Food

Nourriture de luxe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-14 16:55:40 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food Details

Singular: Luxury Food

Plural: Luxury Food

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Nourriture de Luxe

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bars of compressed food. Barres de nourriture compressée. Details

Bars of compressed food.

Barres de nourriture compressée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 07:47:10 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6338 6339 6340 6341 6342 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as