Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6342 6343 6344 6345 6346 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A box with various little bags of spices. Une boîte avec divers petits sacs d'épices. Details

A box with various little bags of spices.

Une boîte avec divers petits sacs d'épices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 17:42:55 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Kiamy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spices prefix Épices Details

Spices

Épices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-28 17:41:20 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spices Details

Singular: Spices

Plural: Spices

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Épice

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with different sorts of vegetables. Un contenant avec différentes sortes de légumes. Details

A container with different sorts of vegetables.

Un contenant avec différentes sortes de légumes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 17:57:31 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vegetable prefix Légume Details

Vegetable

Légume

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-28 17:40:45 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vegetable Details

Singular: Vegetable

Plural: Vegetables

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Légume

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tea prefix Thé Details

Tea

Thé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-21 11:52:58 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tea Details

Singular: Tea

Plural: Tea

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Thé

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A bag of roasted cocoa beans. Un sac de fèves de cacao grillées ? Details

A bag of roasted cocoa beans.

Un sac de fèves de cacao grillées ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 07:55:00 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cocoa prefix Cacao Details

Cocoa

Cacao

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-28 17:33:48 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cocoa Details

Singular: Cocoa

Plural: Cocoa

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cacao

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A bag of roasted coffee beans. Un sac de grains de café torréfiés. Details

A bag of roasted coffee beans.

Un sac de grains de café torréfiés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 12:19:14 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coffee prefix Café Details

Coffee

Café

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-17 03:27:41 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coffee Details

Singular: Coffee

Plural: Coffee

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Café

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A specially engineered fruit, containing a wide range of important vitamins. Un fruit spécialement conçu pour contenir une grande variété de vitamines. Details

A specially engineered fruit, containing a wide range of important vitamins.

Un fruit spécialement conçu pour contenir une grande variété de vitamines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-04 04:23:46 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6342 6343 6344 6345 6346 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as