Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6339 6340 6341 6342 6343 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Food Bar prefix Barre alimentaire Details

Food Bar

Barre alimentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-23 21:15:36 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food Bar Details

Singular: Food Bar

Plural: Food Bars

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Barre alimentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Healthy food packaged in one-man portions. Des aliments sains, emballés en portions individuelles. Details

Healthy food packaged in one-man portions.

Des aliments sains, emballés en portions individuelles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-14 13:11:39 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food prefix Nourriture Details

Food

Nourriture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:27:06 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Thorien
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food Details

Singular: Food

Plural: Food

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aliment

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box of high quality liquor. Une caisse de liqueur de haute qualité Details

A box of high quality liquor.

Une caisse de liqueur de haute qualité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 19:50:02 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Liquor prefix Liqueur Details

Liquor

Liqueur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:26:58 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Liquor Details

Singular: Liquor

Plural: Liquor

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Liqueur

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box of wine. Une caisse de vin. Details

A box of wine.

Une caisse de vin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-26 19:53:30 GMT
Translated by:
Thorien
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wine prefix Vin Details

Wine

Vin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:26:53 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wine Details

Singular: Wine

Plural: Wine

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Vin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box of beer. Une caisse de bière. Details

A box of beer.

Une caisse de bière.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-26 19:52:53 GMT
Translated by:
Thorien
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beer prefix Bière Details

Beer

Bière

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:26:48 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beer Details

Singular: Beer

Plural: Beer

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bière

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big stash of paper. Une grande réserve de papier. Details

A big stash of paper.

Une grande réserve de papier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-26 19:50:25 GMT
Translated by:
Thorien
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6339 6340 6341 6342 6343 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as