| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! | Alliance %s rejointe. Tapez /alliance dans le chat et dites bonjour ! | Details | |
|
Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! Alliance %s rejointe. Tapez /alliance dans le chat et dites bonjour ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s joined the alliance! | %s a rejoint l'alliance ! | Details | |
|
%s joined the alliance! %s a rejoint l'alliance ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: %s Credits | Coût de la fondation : %s Crédits | Details | |
|
Founding Cost: %s Credits Coût de la fondation : %s Crédits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: | Coût de la structure : $%s Entrez le nom de votre alliance : | Details | |
|
Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: Coût de la structure : $%s↵ Entrez le nom de votre alliance : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Promote to Leader | Promouvoir comme Chef | Details | |
|
Promote to Leader Promouvoir comme Chef You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to unmark as trash (T) | Cliquez-droit pour ne plus considérer comme à jeter | Details | |
|
Right-Click to unmark as trash (T) Cliquez-droit pour ne plus considérer comme à jeter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to mark as trash (T) | Cliquez-droit pour marquer comme à jeter | Details | |
|
Right-Click to mark as trash (T) Cliquez-droit pour marquer comme à jeter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to un-favorite this item (F) | Cliquez-droit pour supprimer cet objet des favoris | Details | |
|
Right-Click to un-favorite this item (F) Cliquez-droit pour supprimer cet objet des favoris You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to favorite this item (F) | Cliquez-droit pour ajouter cet objet au favori | Details | |
|
Right-Click to favorite this item (F) Cliquez-droit pour ajouter cet objet au favori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) | Tourner autour de l'axe Y (Toutes les tourelles seront retirées) | Details | |
|
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Tourner autour de l'axe Y (Toutes les tourelles seront retirées) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | Tourner autour de l'axe Z (Toutes les tourelles seront retirées) | Details | |
|
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Tourner autour de l'axe Z (Toutes les tourelles seront retirées) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | Tourner autour de l'axe X (Toutes les tourelles seront retirées) | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Tourner autour de l'axe X (Toutes les tourelles seront retirées) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Search text for galaxy map | Vide | Details | |
|
Empty Vide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location Search text for galaxy map | Lieu du Crash | Details | |
|
Death Location Lieu du Crash You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | Epaves | Details | |
|
Wrecks Epaves You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as