| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing Power | Puissance de Calcul | Details | |
|
Processing Power Puissance de Calcul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks. | La sortie du lanceur est obstruée. Dégagez la voie pour permettre le lancement. | Details | |
|
Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks. La sortie du lanceur est obstruée. Dégagez la voie pour permettre le lancement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft. | Survoler une torpille avec la souris et appuyez sur %i pour déplacer la torpille dans son lanceur. | Details | |
|
Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft. Survoler une torpille avec la souris et appuyez sur %i pour déplacer la torpille dans son lanceur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedoes | Torpilles | Details | |
|
Torpedoes Torpilles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing power of %1% %2% required to unlock | %1% %2% de Puissance de Calcul est nécessaire pour débloquer cet emplacement. | Details | |
|
Processing power of %1% %2% required to unlock %1% %2% de Puissance de Calcul est nécessaire pour débloquer cet emplacement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign allrounder crew members to this position. | Assigner des membres d'équipage à cette fonction. | Details | |
|
Assign allrounder crew members to this position. Assigner des membres d'équipage à cette fonction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite | Inviter | Details | |
|
Invite Inviter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defensive [Fighters, Torpedoes] | Défensif [Chasseurs, Torpilles] | Details | |
|
Defensive [Fighters, Torpedoes] Défensif [Chasseurs, Torpilles] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s TORPEDOES INCOMING! | %s TORPILLES EN APPROCHE ! | Details | |
|
%s TORPEDOES INCOMING! %s TORPILLES EN APPROCHE ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TORPEDO INCOMING! | TORPILLE EN APPROCHE ! | Details | |
|
TORPEDO INCOMING! TORPILLE EN APPROCHE ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Torpedo | %s Torpille(s) | Details | |
|
%s Torpedo %s Torpille(s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. | Vous pouvez basculer vers n'importe quel secteur hébergeant l'un de vos vaisseaux. Pour ce faire, faites un clic-droit sur le secteur ciblé et choisissez "Basculer vers ce Secteur". | Details | |
|
You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. Vous pouvez basculer vers n'importe quel secteur hébergeant l'un de vos vaisseaux. ↵ Pour ce faire, faites un clic-droit sur le secteur ciblé et choisissez "Basculer vers ce Secteur". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Blocks - Hide no blocks | - Tous les blocs - | Details | |
|
- All Blocks - - Tous les blocs - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Materials - Hide no materials | - Tous les matériaux - | Details | |
|
- All Materials - - Tous les matériaux - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighters without Mothership | Chasseurs sans Vaisseau-mère | Details | |
|
Fighters without Mothership Chasseurs sans Vaisseau-mère You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as