Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 … 6303 6304 6305 6306 6307 … 6525
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Hawk Faucon Details

Hawk

Faucon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 20:02:07 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eagle Aigle Details

Eagle

Aigle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 20:02:05 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Osprey Balbuzard Details

Osprey

Balbuzard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 20:02:01 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Panther Panthère Details

Panther

Panthère

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 20:00:58 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lynx Lynx Details

Lynx

Lynx

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 20:00:50 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ocelot Ocelot Details

Ocelot

Ocelot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 20:00:46 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stingray Raie Manta Details

Stingray

Raie Manta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 20:00:19 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hammerhead Hammerhead Details

Hammerhead

Hammerhead

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-14 05:55:48 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orca Orque Details

Orca

Orque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-14 05:55:17 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires Energy in Storage Nécessite de l'Energie en Réserve Details

Requires Energy in Storage

Nécessite de l'Energie en Réserve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-28 23:14:33 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damages Both Shield and Hull Endommage les Boucliers et les Coques Details

Damages Both Shield and Hull

Endommage les Boucliers et les Coques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-28 23:14:22 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Penetrates Shields Transperce les Boucliers Details

Penetrates Shields

Transperce les Boucliers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-14 05:54:09 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drains Target's Energy Draine l'Energie de la Cible Details

Drains Target's Energy

Draine l'Energie de la Cible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 21:02:37 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Briefly Deactivates Shields Désactiver brièvement les Boucliers Details

Briefly Deactivates Shields

Désactiver brièvement les Boucliers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-14 05:53:57 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damage Dependent on Velocity Dégâts basés sur la Vitesse Details

Damage Dependent on Velocity

Dégâts basés sur la Vitesse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-14 05:53:45 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6303 6304 6305 6306 6307 … 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as