| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Less loss of reputation when attacked | Moins de perte de réputation en cas d'attaque | Details | |
|
Less loss of reputation when attacked Moins de perte de réputation en cas d'attaque You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance of wars with neighboring factions | Possibilité de guerres avec les factions voisines | Details | |
|
Chance of wars with neighboring factions Possibilité de guerres avec les factions voisines You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send more reinforcements when supporting allies | Ont tendance à envoyer plus de renforts lorsqu'ils soutiennent des alliés | Details | |
|
Tend to send more reinforcements when supporting allies Ont tendance à envoyer plus de renforts lorsqu'ils soutiennent des alliés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less cost when negotiating ceasefires and alliances | Coût moindre en négociant cessez-le-feu et alliances | Details | |
|
Less cost when negotiating ceasefires and alliances Coût moindre en négociant cessez-le-feu et alliances You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute | Augmentation de la réputation du commerce (exception: armes) et tribut | Details | |
|
Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute Augmentation de la réputation du commerce (exception: armes) et tribut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater increase in reputation through combat support | Augmentation beaucoup plus importante de la réputation grâce au soutien au combat | Details | |
|
Much greater increase in reputation through combat support Augmentation beaucoup plus importante de la réputation grâce au soutien au combat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater loss of reputation when attacked | Perte de réputation bien plus importante en cas d'attaque | Details | |
|
Much greater loss of reputation when attacked Perte de réputation bien plus importante en cas d'attaque You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send fewer reinforcements when supporting allies | Ont tendance à envoyer moins de renforts lorsqu'ils soutiennent des alliés | Details | |
|
Tend to send fewer reinforcements when supporting allies Ont tendance à envoyer moins de renforts lorsqu'ils soutiennent des alliés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is your alliance.\c() | \c(777)Ceci est votre alliance..\c() | Details | |
|
\c(777)This is your alliance.\c() \c(777)Ceci est votre alliance..\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is another player alliance. A good way to get to know them is the chat window :)\c() | \c(777)Ceci est une autre alliance de joueurs. La fenêtre de discussion est un bon moyen de les connaître :)\c() | Details | |
|
\c(777)This is another player alliance. A good way to get to know them is the chat window :)\c() \c(777)Ceci est une autre alliance de joueurs. La fenêtre de discussion est un bon moyen de les connaître :)\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is another player. A good way to get to know them is the chat window :)\c() | \c(777)Ceci est un autre joueur. La fenêtre de discussion est un bon moyen de les connaître :)\c() | Details | |
|
\c(777)This is another player. A good way to get to know them is the chat window :)\c() \c(777)Ceci est un autre joueur. La fenêtre de discussion est un bon moyen de les connaître :)\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)Not much is known about this faction.\c() | \c(777)On ne sait pas grand-chose de cette faction.\c() | Details | |
|
\c(777)Not much is known about this faction.\c() \c(777)On ne sait pas grand-chose de cette faction.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations: %d | Rapports: %d | Details | |
|
Relations: %d Rapports: %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown Location location on map | Lieu inconnu | Details | |
|
Unknown Location Lieu inconnu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm | Confirmer | Details | |
|
Confirm Confirmer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as