| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increasing the generated \c(0d0)energy output\c() and battery \c(0d0)recharge rate\c() can be achieved with a \c(0d0)Generator Upgrade\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increasing the generated \c(0d0)energy output\c() and battery \c(0d0)recharge rate\c() can be achieved with a \c(0d0)Generator Upgrade\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increasing the generated \c(0d0)energy output\c() and battery \c(0d0)recharge rate\c() can be achieved with a \c(0d0)Generator Upgrade\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increasing the generated \c(0d0)energy output\c() and battery \c(0d0)recharge rate\c() can be achieved with a \c(0d0)Generator Upgrade\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increasing the generated \c(0d0)energy output\c() and battery \c(0d0)recharge rate\c() can be achieved with a \c(0d0)Generator Upgrade\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increasing the generated \c(0d0)energy output\c() and battery \c(0d0)recharge rate\c() can be achieved with a \c(0d0)Generator Upgrade\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Control ships together with your friends. Define \c(0d0)additional seats\c() and their \c(0d0)roles\c() in the \c(0d0)Co-op Control Menu\c()! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Control ships together with your friends. Define \c(0d0)additional seats\c() and their \c(0d0)roles\c() in the \c(0d0)Co-op Control Menu\c()! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). | Le \c(0d0)Menu Joueur\c() contient un aperçu de vos \c(0d0)viasseaux\c(),\c(0d0)l'inventaire\c(), \c(0d0)les relations diplomatiques\c() avec les Factions de PNJ, \c(0d0)les missions\c() et votre \c(0d0)Alliance\c(). Vous pouvez l'ouvrir avec \c(fff)${playerMenu}\c(). | Details | |
|
The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). Le \c(0d0)Menu Joueur\c() contient un aperçu de vos \c(0d0)viasseaux\c(),\c(0d0)l'inventaire\c(), \c(0d0)les relations diplomatiques\c() avec les Factions de PNJ, \c(0d0)les missions\c() et votre \c(0d0)Alliance\c(). Vous pouvez l'ouvrir avec \c(fff)${playerMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). | Le \c(0d0)Ship Menu\c() contient les aperçus des \c(0d0)Turrets\c(), de l' \c(0d0)Crew\c(), des \c(0d0)Upgrades\c(), des \c(0d0)Goods\c() des \c(0d0)Fighters\c() et des \c(0d0)Torpedoes\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options du \c(0d0)Co-op Control\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). | Details | |
|
The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). Le \c(0d0)Ship Menu\c() contient les aperçus des \c(0d0)Turrets\c(), de l' \c(0d0)Crew\c(), des \c(0d0)Upgrades\c(), des \c(0d0)Goods\c() des \c(0d0)Fighters\c() et des \c(0d0)Torpedoes\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options du \c(0d0)Co-op Control\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). | Le \c(0d0Menu Vaisseau\c() contient les aperçus des \c(0d0)Tourelles\c(), de l' \c(0d0)Équipage\c(), des \c(0d0)Améliorations\c(), des \c(0d0)Biens\c() des \c(0d0)Chasseurs\c() et des \c(0d0)Torpilles\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options des \c(0d0)Contrôles Co-op\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). | Details | |
|
The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). Le \c(0d0Menu Vaisseau\c() contient les aperçus des \c(0d0)Tourelles\c(), de l' \c(0d0)Équipage\c(), des \c(0d0)Améliorations\c(), des \c(0d0)Biens\c() des \c(0d0)Chasseurs\c() et des \c(0d0)Torpilles\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options des \c(0d0)Contrôles Co-op\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). | Le \c(0d0Menu Vaisseau\c() contient les aperçus des \c(0d0)Tourelles\c(), de l'\c(0d0)Équipage\c(), des \c(0d0)Améliorations\c(), des \c(0d0)Biens\c() des \c(0d0)Chasseurs\c() et des \c(0d0)Torpilles\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options des \c(0d0)Contrôles Co-op\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). | Details | |
|
The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). Le \c(0d0Menu Vaisseau\c() contient les aperçus des \c(0d0)Tourelles\c(), de l'\c(0d0)Équipage\c(), des \c(0d0)Améliorations\c(), des \c(0d0)Biens\c() des \c(0d0)Chasseurs\c() et des \c(0d0)Torpilles\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options des \c(0d0)Contrôles Co-op\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). | Le \c(0d0)Menu du Vaisseau\c() contient les aperçus des \c(0d0)Tourelles\c(), de l' \c(0d0)Équipage\c(), des \c(0d0)Améliorations\c(), des \c(0d0)Marchandises\c() des \c(0d0)Combattants\c() et des \c(0d0)Torpilles\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options du \c(0d0)Contrôle Multijoueur\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). | Details | |
|
The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). Le \c(0d0)Menu du Vaisseau\c() contient les aperçus des \c(0d0)Tourelles\c(), de l' \c(0d0)Équipage\c(), des \c(0d0)Améliorations\c(), des \c(0d0)Marchandises\c() des \c(0d0)Combattants\c() et des \c(0d0)Torpilles\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options du \c(0d0)Contrôle Multijoueur\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). | Le \c(0d0)Menu du Vaisseau\c() contient les aperçus des \c(0d0)Tourelles\c(), de l' \c(0d0)Équipage\c(), des \c(0d0)Améliorations\c(), des \c(0d0)Marchandises\c() des \c(0d0)Chasseurs\c() et des \c(0d0)Torpilles\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options du \c(0d0)Contrôle Multijoueur\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). | Details | |
|
The \c(0d0)Ship Menu\c() contains overviews for \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Crew\c(), \c(0d0)Subsystems\c(), \c(0d0)Goods\c(), \c(0d0)Fighters\c() and \c(0d0)Torpedoes\c() of the ship you are currently flying. You'll also find the ship's \c(0d0)Co-op Control\c() settings here. To open this menu press \c(fff)${shipMenu}\c(). Le \c(0d0)Menu du Vaisseau\c() contient les aperçus des \c(0d0)Tourelles\c(), de l' \c(0d0)Équipage\c(), des \c(0d0)Améliorations\c(), des \c(0d0)Marchandises\c() des \c(0d0)Chasseurs\c() et des \c(0d0)Torpilles\c() du vaisseau que vous êtes en train de piloter. Vous trouverez aussi les options du \c(0d0)Contrôle Multijoueur\c() ici. Pour ouvrir ce menu appuyez sur : \c(fff)${shipMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as