Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6179 6180 6181 6182 6183 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:06:24 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:06:47 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:07:00 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:07:09 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your \c(0d0)current sector\c() is marked with a blinking green frame and the \c(0d0)selected sector\c() with a white frame. A non-blinking green frame indicates a \c(0d0)sector containing crafts\c() that belong to you. The white dots on the side show how many crafts you have there. Alliance ships are marked in the same way, but with a pink frame. The blue outline is your hyperspace jump range. Building \c(0d0)Hyperspace Core Blocks\c() or using a \c(0d0)Hyperspace Upgrade\c() improves your range. You have to log in to add a translation. Details

Your \c(0d0)current sector\c() is marked with a blinking green frame and the \c(0d0)selected sector\c() with a white frame. A non-blinking green frame indicates a \c(0d0)sector containing crafts\c() that belong to you. The white dots on the side show how many crafts you have there. Alliance ships are marked in the same way, but with a pink frame. The blue outline is your hyperspace jump range. Building \c(0d0)Hyperspace Core Blocks\c() or using a \c(0d0)Hyperspace Upgrade\c() improves your range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:07:34 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:07:40 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:07:44 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés. Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

Les \c(0d0)Quais d’Équipement\c() proposent toutes sortes d'équipements : \c(0d0)Tourelles\c(), \c(0d0)Torpilles\c(), \c(0d0)Chasseurs\c() et plus encore. Vous pouvez aussi revendre vos équipements inutilisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:07:56 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6179 6180 6181 6182 6183 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as