| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moving player %1% to sector %2%. | Déplacement de l'acteur %1% vers le secteur %2%. | Details | |
|
Moving player %1% to sector %2%. Déplacement de l'acteur %1% vers le secteur %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No player specified. | Aucun joueur spécifié. | Details | |
|
No player specified. Aucun joueur spécifié. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't read faction index. | Impossible de lire l'index des factions. | Details | |
|
Couldn't read faction index. Impossible de lire l'index des factions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't read y coordinate. | Impossible de lire les coordonnées y. | Details | |
|
Couldn't read y coordinate. Impossible de lire les coordonnées y. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't read x coordinate. | Impossible de lire les coordonnées x. | Details | |
|
Couldn't read x coordinate. Impossible de lire les coordonnées x. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Usage: /teleporttoship x y [factionIndex craftName] | Utiliser : /teleporttoship x y [factionIndex craftName] | Details | |
|
Usage: /teleporttoship x y [factionIndex craftName] Utiliser : /teleporttoship x y [factionIndex craftName] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Immune | Immunisé | Details | |
|
Immune Immunisé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station doesn't buy consumer goods from traders. | Cette station n'achète pas de biens de consommation auprès des commerçants. | Details | |
|
This station doesn't buy consumer goods from traders. Cette station n'achète pas de biens de consommation auprès des commerçants. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station buys consumer goods from traders. | Cette station achète des biens de consommation aux commerçants. | Details | |
|
This station buys consumer goods from traders. Cette station achète des biens de consommation aux commerçants. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3%'s population consumed %4% %5% and paid you ¢%6% for it (¢%7% profit). | \s(%1%:%2%) %3%'s population consommée%4% %5% et vous a payé ¢%6% pour cela (¢%7% bénéfices). | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3%'s population consumed %4% %5% and paid you ¢%6% for it (¢%7% profit). \s(%1%:%2%) %3%'s population consommée%4% %5% et vous a payé ¢%6% pour cela (¢%7% bénéfices). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%): Bought %3% %4% for ¢%5%. | \s(%1%:%2%): Acheté %3% %4% for ¢%5%. | Details | |
|
\s(%1%:%2%): Bought %3% %4% for ¢%5%. \s(%1%:%2%): Acheté %3% %4% for ¢%5%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%): Bought %3% %4% for ¢%5%. | \s(%1%:%2%): Acheté %3% %4% pour ¢%5%. | Details | |
|
\s(%1%:%2%): Bought %3% %4% for ¢%5%. \s(%1%:%2%): Acheté %3% %4% pour ¢%5%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%): Sold %3% %4% for ¢%5%. | \s(%1%:%2%): vendu %3% %4% pour ¢%5%. | Details | |
|
\s(%1%:%2%): Sold %3% %4% for ¢%5%. \s(%1%:%2%): vendu %3% %4% pour ¢%5%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% for ¢%6%. | \s(%1%:%2%) %3% Acheté %4% %5% pour ¢%6%. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% for ¢%6%. \s(%1%:%2%) %3% Acheté %4% %5% pour ¢%6%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% for ¢%6%. | \s(%1%:%2%) %3% Vendu %4% %5% pour ¢%6%. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% for ¢%6%. \s(%1%:%2%) %3% Vendu %4% %5% pour ¢%6%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as