Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6099 6100 6101 6102 6103 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show All Layers Afficher toutes les couches Details

Show All Layers

Afficher toutes les couches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-03 12:12:18 GMT
Translated by:
Alcalin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Other Layers Masquer les Autres Calques Details

Hide Other Layers

Masquer les Autres Calques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 08:57:11 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only this Layer Afficher uniquement cette couche Details

Show only this Layer

Afficher uniquement cette couche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 18:37:00 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Highlight Effets lumineux activés / désactivés Details

Toggle Highlight

Effets lumineux activés / désactivés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 18:35:23 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Icon Supprimer l’icône Details

Clear Icon

Supprimer l’icône

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 18:34:21 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flip Vertically Retourner verticalement Details

Flip Vertically

Retourner verticalement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 08:57:49 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flip Horizontally Retourner horizontalement Details

Flip Horizontally

Retourner horizontalement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 08:58:05 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Clockwise Rotation dans le sens horaire Details

Rotate Clockwise

Rotation dans le sens horaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-20 20:10:22 GMT
Translated by:
Castor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Counterclockwise Rotation dans le sens antihoraire Details

Rotate Counterclockwise

Rotation dans le sens antihoraire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 08:35:59 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Counterclockwise Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Details

Rotate Counterclockwise

Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 08:38:32 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shrink Rétrécir Details

Shrink

Rétrécir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 18:34:24 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grow Croître Details

Grow

Croître

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 08:57:31 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Center Centre Details

Center

Centre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 09:05:03 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layer 1 (Bottom) Couche 1 (Bas) Details

Layer 1 (Bottom)

Couche 1 (Bas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 08:48:48 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layer 2 Couche 2 Details

Layer 2

Couche 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-07 08:48:22 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6099 6100 6101 6102 6103 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as