Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 … 5979 5980 5981 5982 5983 … 6525
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Center Camera Camera centrale Details

Center Camera

Camera centrale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 02:44:18 GMT
Translated by:
Ailin78
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show more information on turret stats. Might clutter the UI a little.↵ Can only be changed in main menu. Afficher les statistiques complètes de la tourelle. Peut causer des problèmes d'interface. Modifiable uniquement sur l'écran de titre. Details

Show more information on turret stats. Might clutter the UI a little.↵ Can only be changed in main menu.

Afficher les statistiques complètes de la tourelle. Peut causer des problèmes d'interface.↵ Modifiable uniquement sur l'écran de titre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-10 17:35:42 GMT
Translated by:
Mehdi
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Neutral Zone] [Zone Neutre] Details

[Neutral Zone]

[Zone Neutre]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-12 14:23:33 GMT
Translated by:
Frensoin
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Mineurs Requis Details

Miners Required

Mineurs Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 17:33:16 GMT
Translated by:
Mehdi
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Canonniers Requis Details

Gunners Required

Canonniers Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-12 14:23:50 GMT
Translated by:
Frensoin
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Mineurs Requis Details

Miners Required

Mineurs Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 17:32:46 GMT
Translated by:
Mehdi
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Canonnier Requis Details

Gunners Required

Canonnier Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-10 17:33:04 GMT
Translated by:
Mehdi
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Mineurs Requis Details

Miners Required

Mineurs Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 23:29:58 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Cannoniers Requis Details

Gunners Required

Cannoniers Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 23:30:46 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Mineurs Requis Details

Miners Required

Mineurs Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 23:30:59 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Cannoniers Requis Details

Gunners Required

Cannoniers Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-12 23:40:07 GMT
Translated by:
Frensoin
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Mineurs Requis Details

Miners Required

Mineurs Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 23:35:48 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Cannoniers Requis Details

Gunners Required

Cannoniers Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-11 23:36:30 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Cannoniers Requis Details

Gunners Required

Cannoniers Requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 23:40:08 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Artilleurs requis Details

Gunners Required

Artilleurs requis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 04:41:07 GMT
Translated by:
Bartuc
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5979 5980 5981 5982 5983 … 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as