| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destination sector is still being generated. | Le secteur de destination est toujours généré. | Details | |
|
Destination sector is still being generated. Le secteur de destination est toujours généré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination sector is still being generated. | Le secteur de destination est toujours en cours de génération. | Details | |
|
Destination sector is still being generated. Le secteur de destination est toujours en cours de génération. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. | AVERTISSEMENT: simulation de charge élevée activée! Le serveur simulera artificiellement des pics de charge élevés. | Details | |
|
WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. AVERTISSEMENT: simulation de charge élevée activée! Le serveur simulera artificiellement des pics de charge élevés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Shuttle Squad | Embarquement des navettes d'équipage | Details | |
|
Boarding Shuttle Squad Embarquement des navettes d'équipage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Shuttle Squad | Equipage de navette d'abordage | Details | |
|
Boarding Shuttle Squad Equipage de navette d'abordage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Shuttle Squad | Escouade de navette d'abordage | Details | |
|
Boarding Shuttle Squad Escouade de navette d'abordage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Vous avez déposés %1% Credits. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Vous avez déposés %1% Credits. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Vous avez déposé %1% Credits. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Vous avez déposé %1% Credits. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Récupération de %1% Crédits de dépot. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Récupération de %1% Crédits de dépot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Vous avez récupéré %1% Credits de dépot. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Vous avez récupéré %1% Credits de dépot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Reçu %1% Crédits de dépôt. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Reçu %1% Crédits de dépôt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Vous avez récupérer votre dépôt de %1% Crédits. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Vous avez récupérer votre dépôt de %1% Crédits. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Vous avez récupéré %1% de crédits du dépôt. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Vous avez récupéré %1% de crédits du dépôt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits as deposit for the ship. | Vous avez payés %1% comme dépôt pour le vaisseau. | Details | |
|
Paid %1% Credits as deposit for the ship. Vous avez payés %1% comme dépôt pour le vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits as deposit for the ship. | Vous avez payé %1% comme dépôt pour le vaisseau. | Details | |
|
Paid %1% Credits as deposit for the ship. Vous avez payé %1% comme dépôt pour le vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as