| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The deprivation of honor is one of the harshest punishments | La privation de l'honneur est l'une des punitions les plus sévères | Details | |
|
The deprivation of honor is one of the harshest punishments La privation de l'honneur est l'une des punitions les plus sévères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor and valor are the basics on which they are build | Honneur et vertue sont les principes sur lesquels ils reposent | Details | |
|
Honor and valor are the basics on which they are build Honneur et vertue sont les principes sur lesquels ils reposent You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A change that opens new opportunites is always welcome | Un changement qui ouvre de nouvelles possibilités est toujours bienvenu. | Details | |
|
A change that opens new opportunites is always welcome Un changement qui ouvre de nouvelles possibilités est toujours bienvenu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New trends are not beeing followed | Les nouvelles tendances ne sont pas suivies | Details | |
|
New trends are not beeing followed Les nouvelles tendances ne sont pas suivies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They win the hearts of their followers with kindness | Ils gagnent le cœur de leurs adeptes par leur gentillesse. | Details | |
|
They win the hearts of their followers with kindness Ils gagnent le cœur de leurs adeptes par leur gentillesse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The strong will rule over the weak | Le fort dominera le faible | Details | |
|
The strong will rule over the weak Le fort dominera le faible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Violence is part of their culture | La violence fait partie de leur culture | Details | |
|
Violence is part of their culture La violence fait partie de leur culture You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Violence is used primarily to underline threats | La violence est utilisée principalement pour souligner les menaces | Details | |
|
Violence is used primarily to underline threats La violence est utilisée principalement pour souligner les menaces You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command and obedience is the most important form of communication | Le commandement et l'obéissance sont les formes de communication les plus importantes | Details | |
|
Command and obedience is the most important form of communication Le commandement et l'obéissance sont les formes de communication les plus importantes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every member is free to follow their own business | Chaque membre est libre de suivre leurs propres affaires | Details | |
|
Every member is free to follow their own business Chaque membre est libre de suivre leurs propres affaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is structured with a clear hierarchy | Est structuré avec une hiérarchie claire | Details | |
|
Is structured with a clear hierarchy Est structuré avec une hiérarchie claire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions | Il veut instaurer dans toute la galaxie un gouvernement par le peuple et non par les factions. | Details | |
|
Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions Il veut instaurer dans toute la galaxie un gouvernement par le peuple et non par les factions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is discontent with the current power distribution | Est mécontent de la répartition actuelle du pouvoir | Details | |
|
Is discontent with the current power distribution Est mécontent de la répartition actuelle du pouvoir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Want a new order under their own supreme rule | Ils veulent un nouvel ordre sous leur propre domination suprême. | Details | |
|
Want a new order under their own supreme rule Ils veulent un nouvel ordre sous leur propre domination suprême. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are discontent with the current power distribution | Sont mécontents de la répartition actuelle du pouvoir | Details | |
|
Are discontent with the current power distribution Sont mécontents de la répartition actuelle du pouvoir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as