| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The engineer gave you a hyperspace overloader, use it to jam Bottan's hyperspace engine and defeat him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The engineer gave you a hyperspace overloader, use it to jam Bottan's hyperspace engine and defeat him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. | Une personne inconnue vous a contacté. Lisez son mail pour découvrir ce qu'il veut. | Details | |
|
Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. Une personne inconnue vous a contacté. Lisez son mail pour découvrir ce qu'il veut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure, everything to get my revenge.↵ ↵ I'll sent the ingredients list to your ship again. Come back once you have them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure, everything to get my revenge.↵ ↵ I'll sent the ingredients list to your ship again. Come back once you have them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Haha... Don't do that again. | Haha... Ne refaites pas ça. | Details | |
|
Haha... Don't do that again. Haha... Ne refaites pas ça. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. You're really helping me out here. | Merci. Tu m'aides vraiment là. | Details | |
|
Thank you. You're really helping me out here. Merci. Tu m'aides vraiment là. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, bad joke. I still have it. | Désolé, mauvaise blague. | Details | |
|
Sorry, bad joke. I still have it. Désolé, mauvaise blague. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's not good, but oh well. If you give me new ingredients I can craft another one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's not good, but oh well. If you give me new ingredients I can craft another one. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you go. With this built into your ship you should be able to destroy Bottan's hyperspace drive. | Et voilà. Avec ceci intégré dans votre vaisseau vous devriez être en mesure de détruire le moteur hyperspatial de Bottan. | Details | |
|
Here you go. With this built into your ship you should be able to destroy Bottan's hyperspace drive. Et voilà. Avec ceci intégré dans votre vaisseau vous devriez être en mesure de détruire le moteur hyperspatial de Bottan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do I find that guy Bottan again? | Comment puis-je de nouveau trouver Bottan ? | Details | |
|
How do I find that guy Bottan again? Comment puis-je de nouveau trouver Bottan ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I might have misplaced the Overloader.. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I might have misplaced the Overloader.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The engineer gave you a hyperspace overloader, use it to jam Bottan's hyperspace engine and defeat him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The engineer gave you a hyperspace overloader, use it to jam Bottan's hyperspace engine and defeat him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. | Une personne inconnue vous a contacté. Lisez son mail pour découvrir ce qu'il veut. | Details | |
|
Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. Une personne inconnue vous a contacté. Lisez son mail pour découvrir ce qu'il veut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exploration | Exploration | Details | |
|
Exploration Exploration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as