| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too many messages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Too many messages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press Space Bar to Continue | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Press Space Bar to Continue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading ... | Ladataan ... | Details | |
|
Loading ... Ladataan ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed by server | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection closed by server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server closed connection as it did not receive any more messages from client | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Server closed connection as it did not receive any more messages from client You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection lost: no response from server | Yhteys menetetty: Ei vastausta serveriltä | Details | |
|
Connection lost: no response from server Yhteys menetetty: Ei vastausta serveriltä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed | Yhteys suljettu | Details | |
|
Connection closed Yhteys suljettu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection failed | Yhdistäminen epäonnistui | Details | |
|
Connection failed Yhdistäminen epäonnistui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connecting... | Yhdistetään... | Details | |
|
Connecting... Yhdistetään... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Singleplayer... | Käynnistetään Yksinpeli ... | Details | |
|
Starting Singleplayer... Käynnistetään Yksinpeli ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed: server unreachable | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection to %s failed: server unreachable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed: server unreachable | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection to server failed: server unreachable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed | Yhdistäminen %s:n epäonnistui | Details | |
|
Connection to %s failed Yhdistäminen %s:n epäonnistui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as