Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 6444 6445 6446 6447 6448 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select Multiple Blocks Valitse Useita Lohkoja Details

Select Multiple Blocks

Valitse Useita Lohkoja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 14:47:48 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ctrl + %s Ctrl + %s Details

Ctrl + %s

Ctrl + %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:18:02 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Block Valitse Lohko Details

Select Block

Valitse Lohko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 14:48:12 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Kierrä Details

Rotate

Kierrä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 14:48:07 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale At Axis Z You have to log in to add a translation. Details

Scale At Axis Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale At Axis Y You have to log in to add a translation. Details

Scale At Axis Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale At Axis X You have to log in to add a translation. Details

Scale At Axis X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Linear You have to log in to add a translation. Details

Scale Linear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale (Keep Proportion) You have to log in to add a translation. Details

Scale (Keep Proportion)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s + Move Mouse You have to log in to add a translation. Details

%s + Move Mouse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building Mode Hotkeys You have to log in to add a translation. Details

Building Mode Hotkeys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No color Ei väriä Details

No color

Ei väriä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:19:48 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/ColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Curr. Block Size You have to log in to add a translation. Details

Curr. Block Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BlockSizeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You died here! You have to log in to add a translation. Details

You died here!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Members: You have to log in to add a translation. Details

Alliance Members:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6444 6445 6446 6447 6448 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as