| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group Members:↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Group Members:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 ship of %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: 1 ship of %s You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} ships of %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Controlled by: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
↵ Controlled by: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown hidden mass signature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown hidden mass signature You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown energy signature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown energy signature You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved): | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter coordinates separated by a colon: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter coordinates separated by a colon: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coordinates | Aseta Koordinaatit | Details | |
|
Enter Coordinates Aseta Koordinaatit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coordinates Manually | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter Coordinates Manually You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post In Chat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Post In Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Death Marker | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remove Death Marker You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Note | Lisää Muistiinpano | Details | |
|
Add Note Lisää Muistiinpano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coordinates Into Navigation Computer | Lisää koordinaatit navigointilaitteeseen | Details | |
|
Enter Coordinates Into Navigation Computer Lisää koordinaatit navigointilaitteeseen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close [Enter] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Close [Enter] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue [Enter] | Jatka [Enter] | Details | |
|
Continue [Enter] Jatka [Enter] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as