| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Worse Relations | Huononna Suhteita | Details | |
|
Worse Relations Huononna Suhteita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate | Neuvottele | Details | |
|
Negotiate Neuvottele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See tooltip for details. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
See tooltip for details. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use external tools to get precise measurements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use external tools to get precise measurements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you experience problems, lower the settings.↵ | Jos pelin toiminnassa on ongelmia, laske asetuksia. | Details | |
|
If you experience problems, lower the settings.↵ Jos pelin toiminnassa on ongelmia, laske asetuksia.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you experience problems, lower the settings.↵ | Jos pelin toiminnassa on ongelmia, madalla asetuksia. | Details | |
|
If you experience problems, lower the settings.↵ Jos pelin toiminnassa on ongelmia, madalla asetuksia.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ | Tämänhetkiset asetuksesi vaativat enemmän näyttömuistia. | Details | |
|
Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ Tämänhetkiset asetuksesi vaativat enemmän näyttömuistia.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autosave in Building Mode | Automaattitallennus Rakennustilassa | Details | |
|
Autosave in Building Mode Automaattitallennus Rakennustilassa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Save of builds is disabled! | Suunnitelmien automaattitallennus on pois käytöstä! | Details | |
|
Auto-Save of builds is disabled! Suunnitelmien automaattitallennus on pois käytöstä! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Professional crew members will gain levels when \c(3dd)Morale\c() on your ship is good. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Professional crew members will gain levels when \c(3dd)Morale\c() on your ship is good. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you select an \c(3dd)Integrity Field Block\c() in \c(3dd)Building Mode\c(), all blocks protected by integrity fields will be highlighted as blue while building. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When you select an \c(3dd)Integrity Field Block\c() in \c(3dd)Building Mode\c(), all blocks protected by integrity fields will be highlighted as blue while building. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as