| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sets the base price of goods bought and sold by this station. A low base price attracts more buyers and a high base price attracts more sellers. | Asettaa hintamarginaalin tältä asemalta myydyille ja ostetuille tavaroille. Matalat hinnat houkuttelee lisää ostajia, korkeat hinnat lisää myyjiä. | Details | |
|
Sets the base price of goods bought and sold by this station. A low base price attracts more buyers and a high base price attracts more sellers. Asettaa hintamarginaalin tältä asemalta myydyille ja ostetuille tavaroille. Matalat hinnat houkuttelee lisää ostajia, korkeat hinnat lisää myyjiä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell to factory | Myy tehtaalle | Details | |
|
Sell to factory Myy tehtaalle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy from factory | Osta tehtaalta | Details | |
|
Buy from factory Osta tehtaalta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrades | Päivitykset | Details | |
|
Upgrades Päivitykset You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Equipment | Käy Kauppaa Varusteista | Details | |
|
Trade Equipment Käy Kauppaa Varusteista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Cargo License | Osta Rahtilisenssi | Details | |
|
Buy Cargo License Osta Rahtilisenssi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulletin Board | Ilmoitustaulu | Details | |
|
Bulletin Board Ilmoitustaulu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to negotiate relations. | Sinulla ei ole oikeuksia neuvotella suhteista. | Details | |
|
You don't have permissions to negotiate relations. Sinulla ei ole oikeuksia neuvotella suhteista. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all of your fighters will be able to start! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not all of your fighters will be able to start! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship will slowly decay and take damage! | Aluksesi rappeutuu hitaasti ja ottaa vahinkoa! | Details | |
|
Your ship will slowly decay and take damage! Aluksesi rappeutuu hitaasti ja ottaa vahinkoa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all mining turrets can fire! | Kaikki louhintatornit eivät kykene ampumaan! | Details | |
|
Not all mining turrets can fire! Kaikki louhintatornit eivät kykene ampumaan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all turrets are able to fire! | Kaikki tornit eivät kykene ampumaan! | Details | |
|
Not all turrets are able to fire! Kaikki tornit eivät kykene ampumaan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is unable to fly at full speed! | Aluksesi ei kykene lentämään täydellä nopeudella! | Details | |
|
Your ship is unable to fly at full speed! Aluksesi ei kykene lentämään täydellä nopeudella! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Declare War | Julista Sota | Details | |
|
Declare War Julista Sota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as