| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good isn't bought. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good isn't bought. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought back an item for %1% Credits. | Ostit tavaran takaisin %1% krediitillä. | Details | |
|
Bought back an item for %1% Credits. Ostit tavaran takaisin %1% krediitillä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an item for %1% Credits. | Myit tavaran %1% krediitillä. | Details | |
|
Sold an item for %1% Credits. Myit tavaran %1% krediitillä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought an item for %1% Credits. | Ostit tavaran %1% krediitillä. | Details | |
|
Bought an item for %1% Credits. Ostit tavaran %1% krediitillä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received a reward of %1% Credits. | Sait palkkioksi %1% krediittiä. | Details | |
|
Received a reward of %1% Credits. Sait palkkioksi %1% krediittiä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for defending a trader from pirates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% Credits for defending a trader from pirates. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for defeating a pirate attack. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% Credits for defeating a pirate attack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid Swoks %1% Credits. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid Swoks %1% Credits. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %2% Credits to found a %1%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %2% Credits to found a %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The station you chose doesn't exist. | Valitsemaasi asemaa ei ole olemassa. | Details | |
|
The station you chose doesn't exist. Valitsemaasi asemaa ei ole olemassa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a factory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a factory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Stations | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Other Stations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as