| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multi | Múltiples | Details | |
|
Multi Múltiples You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quad | Cuádruple | Details | |
|
Quad Cuádruple You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triple | Triple | Details | |
|
Triple Triple You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double | Doble | Details | |
|
Double Doble You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret | Torreta | Details | |
|
Turret Torreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. | Este bien es potencialmente peligroso. Usted podría tener problemas si alguien te está vigilando y usted no tiene un permiso para su transporte. | Details | |
|
This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. ↵ Este bien es potencialmente peligroso.↵ Usted podría tener problemas si alguien te está vigilando y usted no tiene un permiso para su transporte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Dangerous] | [Peligrosos] | Details | |
|
[Dangerous] ↵ ↵ [Peligrosos] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Esta mercancía es considerada ilegal por la mayoría de las facciones y no puede ser usada o vendida en estaciones normales. Podrías meterte en problemas si alguien te está vigilando. | Details | |
|
This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Esta mercancía es considerada ilegal por la mayoría de las facciones↵ y no puede ser usada o vendida en estaciones normales. Podrías meterte en problemas si alguien te está vigilando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Este bien tiene una firma de energía sospechosa y no puede ser usado o vendido en estaciones normales. | Details | |
|
This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Este bien tiene una firma de energía sospechosa y no puede ser usado o vendido en estaciones normales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Suspicious] | [Suspicious] | Details | |
|
[Suspicious] ↵ ↵ [Suspicious] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Los bienes que son marcados como robados no pueden ser usados o vendidos en estaciones normales. Podrías meterte en problemas si alguien te está vigilando. | Details | |
|
Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Los bienes que son marcados como robados↵ no pueden ser usados o vendidos en estaciones normales.↵ Podrías meterte en problemas si alguien te está vigilando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Branded As Stolen] | [Marcado como robado] | Details | |
|
[Branded As Stolen] ↵ ↵ [Marcado como robado] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious %s | Sospechoso %s | Details | |
|
Suspicious %s Sospechoso %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen %s | Robado %s | Details | |
|
Stolen %s Robado %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal %s | Ilegal %s | Details | |
|
Illegal %s Ilegal %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as