Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 … 6502 6503 6504 6505 6506 … 6540
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%s credits You have to log in to add a translation. Details

%s credits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% more %2%. Necesitas %1% más %2%. Details

You need %1% more %2%.

Necesitas %1% más %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %s more money. Necesitas más de %s de creditos. Details

You need %s more money.

Necesitas más de %s de creditos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your alliance needs %1% more %2%. Tu alianza necesita %1% más %2%. Details

Your alliance needs %1% more %2%.

Tu alianza necesita %1% más %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your alliance needs %s more money. Tu alianza necesita más de %s de creditos. Details

Your alliance needs %s more money.

Tu alianza necesita más de %s de creditos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bad Malo Details

Bad

Malo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Relation.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admired Estimado Details

Admired

Estimado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excellent Excelente Details

Excellent

Excelente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Relation.cpp:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good Buenas Details

Good

Buenas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Relation.cpp:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friendly Amistoso Details

Friendly

Amistoso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Neutral Details

Neutral

Neutral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Relation.cpp:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legendary Legendario Details

Legendary

Legendario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exotic Exótico Details

Exotic

Exótico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exceptional Excepcional Details

Exceptional

Excepcional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rare Raro Details

Rare

Raro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6502 6503 6504 6505 6506 … 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as