Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6487 6488 6489 6490 6491 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Increases hyperspace jump range - Aumenta el rango de salto hiperespacial Details

Increases hyperspace jump range

- Aumenta el rango de salto hiperespacial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks inside the field have a very high durability - Crea un escudo de protección para los bloques Details

Blocks inside the field have a very high durability

- Crea un escudo de protección para los bloques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective field for blocks - Crea un campo de protección para Bloques Details

Creates a protective field for blocks

- Crea un campo de protección para Bloques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces energy - Produce Energía Details

Produces energy

- Produce Energía

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases battery size - Aumenta el tamaño de las baterías Details

Increases battery size

- Aumenta el tamaño de las baterías

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Covers the entire ship - Cubre toda la nave Details

Covers the entire ship

- Cubre toda la nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective shield - Crea un escudo de protección Details

Creates a protective shield

- Crea un escudo de protección

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage for fighters - Almacenamiento para cazas Details

Storage for fighters

- Almacenamiento para cazas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High energy consumption - Alto consumo de energía Details

High energy consumption

- Alto consumo de energía

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates artificial subspace friction - Crea fricción subespacial artificial Details

Creates artificial subspace friction

- Crea fricción subespacial artificial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strength scales with material - Escalas de resistencia con materiales Details

Strength scales with material

- Escalas de resistencia con materiales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotational effects improved when built far from center of mass - Efectos de rotación mejorados cuando se construye lejos del centro de la masa Details

Rotational effects improved when built far from center of mass

- Efectos de rotación mejorados cuando se construye lejos del centro de la masa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases strafing speed - Aumenta la velocidad de Strafing Details

Increases strafing speed

- Aumenta la velocidad de Strafing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases rotational speed - Aumenta la velocidad de rotación Details

Increases rotational speed

- Aumenta la velocidad de rotación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces drifting - Reduce la Desviación Details

Reduces drifting

- Reduce la Desviación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6487 6488 6489 6490 6491 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as