Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6488 6489 6490 6491 6492 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Low durability - Baja Durabilidad Details

Low durability

- Baja Durabilidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases crew size - Aumenta el tamaño de la tripulación Details

Increases crew size

- Aumenta el tamaño de la tripulación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Doesn't work if too small - No funciona si es demasiado pequeño Details

Doesn't work if too small

- No funciona si es demasiado pequeño

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases cargo storage - Aumenta el almacenamiento de carga Details

Increases cargo storage

- Aumenta el almacenamiento de carga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows boosting - Permite potenciar Details

Allows boosting

- Permite potenciar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases max velocity - Aumenta la velocidad máxima Details

Increases max velocity

- Aumenta la velocidad máxima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases primary acceleration - Aumenta la aceleración primaria Details

Increases primary acceleration

- Aumenta la aceleración primaria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows - Bloque simple sin ventanas Details

Vanilla block without windows

- Bloque simple sin ventanas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block with windows - Bloque simple con ventanas Details

Vanilla block with windows

- Bloque simple con ventanas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Building Help Mostrar ayuda para la construcción Details

Show Building Help

Mostrar ayuda para la construcción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Colors Mostrar Colores Details

Show Colors

Mostrar Colores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:07:25 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Colors Mostrar colores Details

Show Colors

Mostrar colores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Anchor Block Seleccione el bloque de anclaje Details

Select Anchor Block

Seleccione el bloque de anclaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Alt Alt Izquierdo Details

Left Alt

Alt Izquierdo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:10:06 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Alt Left Alt Details

Left Alt

Left Alt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6488 6489 6490 6491 6492 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as