Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6480 6481 6482 6483 6484 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ship's plan was auto-saved to %s El plano de tu nave se guardó en %s Details

Your ship's plan was auto-saved to %s

El plano de tu nave se guardó en %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:15:10 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show cost difference to current ship Muestra la diferencia de coste con la nave actual Details

Show cost difference to current ship

Muestra la diferencia de coste con la nave actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:14:50 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Path: Guardar Ruta: Details

Save Path:

Guardar Ruta:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:14:22 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To Clipboard Al Portapapeles Details

To Clipboard

Al Portapapeles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:13:34 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Borrar Details

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 22:15:16 GMT
Translated by:
Daxyburr
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/BackupsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in Workshop Mostrar en el Taller Details

Show in Workshop

Mostrar en el Taller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:06:00 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload To Workshop... Subiendo Al Taller... Details

Upload To Workshop...

Subiendo Al Taller...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:04:47 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload To Workshop... Subiendo A Workshop Details

Upload To Workshop...

Subiendo A Workshop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:48:47 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload To Workshop... Subiendo A Workshop... Details

Upload To Workshop...

Subiendo A Workshop...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:48:56 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Y Axis Rotar alrededor del Eje Y Details

Rotate Around Y Axis

Rotar alrededor del Eje Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:09:51 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Z Axis Rotar alrededor del Eje Z Details

Rotate Around Z Axis

Rotar alrededor del Eje Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:09:30 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around X Axis Rotar alrededor del Eje X Details

Rotate Around X Axis

Rotar alrededor del Eje X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:09:04 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Whole Ship Girar Toda la Nave Details

Rotate Whole Ship

Girar Toda la Nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:08:36 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairs your ship. Reparar Nave. Details

Repairs your ship.

Reparar Nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:18:36 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairs your ship. Repara tu nave. Details

Repairs your ship.

Repara tu nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:18:49 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6480 6481 6482 6483 6484 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as