Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6323 6324 6325 6326 6327 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Right-Click to favorite this item (F) Boton derecho para seleccionar como favorito este item. Details

Right-Click to favorite this item (F)

Boton derecho para seleccionar como favorito este item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 14:45:23 GMT
Translated by:
gatchanz
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-Click to favorite this item (F) Haz clic derecho para marcar este elemento como favorito. Details

Right-Click to favorite this item (F)

Haz clic derecho para marcar este elemento como favorito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 14:20:00 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-Click to favorite this item (F) Haga clic con el botón derecho del ratón en este elemento. Details

Right-Click to favorite this item (F)

Haga clic con el botón derecho del ratón en este elemento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Rotar alrededor del eje Y Details

Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!)

Rotar alrededor del eje Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 14:44:37 GMT
Translated by:
gatchanz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Rotar alrededor del eje Y (¡Esto removerá todas las torretas!) Details

Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!)

Rotar alrededor del eje Y (¡Esto removerá todas las torretas!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 14:18:53 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Rotar aldededor del eje Z Details

Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!)

Rotar aldededor del eje Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 14:44:30 GMT
Translated by:
gatchanz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Rotar alrededor del eje Z (¡Esto removerá todas las torretas!) Details

Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!)

Rotar alrededor del eje Z (¡Esto removerá todas las torretas!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 14:18:48 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Rotar alrededor del eje X ( Esto removera todas las torretas! ) Details

Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!)

Rotar alrededor del eje X ( Esto removera todas las torretas! )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 14:40:20 GMT
Translated by:
gatchanz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Rotar alrededor del eje X (¡Esto removerá todas las torretas!) Details

Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!)

Rotar alrededor del eje X (¡Esto removerá todas las torretas!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 14:18:36 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Search text for galaxy map Vacio Details

Empty

Vacio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 14:39:54 GMT
Translated by:
gatchanz
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Search text for galaxy map Vacío Details

Empty

Vacío

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Death Location Search text for galaxy map Ubicacion de la muerte Details

Death Location

Ubicacion de la muerte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 14:39:50 GMT
Translated by:
gatchanz
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Death Location Search text for galaxy map Ubicación de la muerte Details

Death Location

Ubicación de la muerte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrecks Search text for galaxy map Escombros Details

Wrecks

Escombros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 14:39:33 GMT
Translated by:
gatchanz
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrecks Search text for galaxy map Naufragios Details

Wrecks

Naufragios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6323 6324 6325 6326 6327 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as