Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6318 6319 6320 6321 6322 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not enough resources. Recursos insuficientes. Details

Not enough resources.

Recursos insuficientes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 03:58:49 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough resources. No hay suficientes recursos. Details

Not enough resources.

No hay suficientes recursos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space in hangar. Falta espacio en el hangar. Details

Not enough space in hangar.

Falta espacio en el hangar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 03:57:19 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space in hangar. No hay suficiente espacio en el hangar. Details

Not enough space in hangar.

No hay suficiente espacio en el hangar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No blueprint set. No hay planos. Details

No blueprint set.

No hay planos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All productions at full capacity. Toda la producción a pleno rendimiento. Details

All productions at full capacity.

Toda la producción a pleno rendimiento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/Hangar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assembly Block Ensamblaje Details

Assembly

Ensamblaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid items in ingredients. Articulos no válidos en los ingredientes. Details

Invalid items in ingredients.

Articulos no válidos en los ingredientes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 21:15:49 GMT
Translated by:
socramazibi
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid items in ingredients. Elementos no válidos por los ingredientes. Details

Invalid items in ingredients.

Elementos no válidos por los ingredientes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Credits Main Menu Button Creditos Details

Credits

Creditos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Main Menu Button
Date added:
2017-07-25 10:47:08 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Credits Main Menu Button Créditos Details

Credits

Créditos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Main Menu Button
Date added:
2018-06-12 13:54:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ESE direction ESE Details

ESE

ESE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
direction
Date added:
2017-07-25 11:31:40 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SE direction SE Details

SE

SE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
direction
Date added:
2017-07-25 11:31:38 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SSE direction SSE Details

SSE

SSE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
direction
Date added:
2017-07-25 11:31:36 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
S direction S Details

S

S

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
direction
Date added:
2017-07-25 11:31:34 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6318 6319 6320 6321 6322 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as