Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6320 6321 6322 6323 6324 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
NNE direction NNE Details

NNE

NNE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
direction
Date added:
2017-07-25 11:31:10 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NE direction NE Details

NE

NE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
direction
Date added:
2017-07-25 11:31:06 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ENE direction ENE Details

ENE

ENE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
direction
Date added:
2017-07-25 11:31:04 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E direction E Details

E

E

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
direction
Date added:
2017-07-25 11:31:01 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
J Unit: Joule J Details

J

J

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Unit: Joule
Date added:
2017-07-25 11:30:58 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
W Unit: Watts W Details

W

W

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Unit: Watts
Date added:
2017-07-25 11:30:53 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
t Unit: tons t Details

t

t

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Unit: tons
Date added:
2017-07-25 11:30:50 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map. You can either join an existing alliance or found a new one! Encontró alianzas para trabajar junto con otros jugadores como una nueva facción completa. Las alianzas cuentan como su propia facción, y sus miembros pueden gestionar estaciones de alianza, barcos e inventarios. Puede invitar a otros jugadores a unirse a la Alianza y asignar rangos a diferentes miembros para gestionar qué miembros pueden hacer. También puedes ver el estado en línea de los miembros de tu alianza y tendrás un mapa compartido de galaxias. Details

Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map. You can either join an existing alliance or found a new one!

Encontró alianzas para trabajar junto con otros jugadores como una nueva facción completa. Las alianzas cuentan como su propia facción, y sus miembros pueden gestionar estaciones de alianza, barcos e inventarios. Puede invitar a otros jugadores a unirse a la Alianza y asignar rangos a diferentes miembros para gestionar qué miembros pueden hacer. También puedes ver el estado en línea de los miembros de tu alianza y tendrás un mapa compartido de galaxias.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-21 21:19:20 GMT
Translated by:
socramazibi
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map. You can either join an existing alliance or found a new one! Funda alianzas para trabajar junto con otros jugadores como una facción completamente nueva. Las alianzas cuentan como su propia facción y sus miembros pueden administrar estaciones de alianza, naves e inventario. Puedes invitar a otros jugadores a unirse a la alianza y asignar rangos a diferentes miembros para administrar qué miembro puede hacer qué. También puedes ver el estado en línea de los miembros de tu alianza y tendrás un mapa de galaxias compartido. ¡Puedes unirte a una alianza existente o fundar una nueva! Details

Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map. You can either join an existing alliance or found a new one!

Funda alianzas para trabajar junto con otros jugadores como una facción completamente nueva. Las alianzas cuentan como su propia facción y sus miembros pueden administrar estaciones de alianza, naves e inventario. Puedes invitar a otros jugadores a unirse a la alianza y asignar rangos a diferentes miembros para administrar qué miembro puede hacer qué. También puedes ver el estado en línea de los miembros de tu alianza y tendrás un mapa de galaxias compartido. ¡Puedes unirte a una alianza existente o fundar una nueva!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 14:11:08 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map. You can either join an existing alliance or found a new one! Se fundan alianzas para trabajar junto con otros jugadores como una nueva facción completa. Las alianzas cuentan con su propia facción, y sus miembros pueden manejar las estaciones de la Alianza, las naves y el inventario. Pueden invitar a otros jugadores a unirse a la Alianza y asignar rangos a diferentes miembros para gestionar qué miembros pueden hacer. También puede ver el estado en línea de los miembros de su alianza y tendrá un mapa de la Galaxia compartido. ¡Puede unirse a una alianza existente o fundar una nueva! Details

Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map. You can either join an existing alliance or found a new one!

Se fundan alianzas para trabajar junto con otros jugadores como una nueva facción completa. Las alianzas cuentan con su propia facción, y sus miembros pueden manejar las estaciones de la Alianza, las naves y el inventario. Pueden invitar a otros jugadores a unirse a la Alianza y asignar rangos a diferentes miembros para gestionar qué miembros pueden hacer. También puede ver el estado en línea de los miembros de su alianza y tendrá un mapa de la Galaxia compartido. ¡Puede unirse a una alianza existente o fundar una nueva!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pulse Cannon Weapon Type Cañon de pulsos Details

Pulse Cannon

Cañon de pulsos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-06-14 09:08:49 GMT
Translated by:
efeyabel
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pulse Cannon Weapon Type Cañón de pulsos Details

Pulse Cannon

Cañón de pulsos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2018-04-21 14:24:02 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy Goods Comprar bienes Details

Buy Goods

Comprar bienes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 09:08:44 GMT
Translated by:
efeyabel
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No player is flying this ship. Ningun jugador esta pilotando esta nave. Details

No player is flying this ship.

Ningun jugador esta pilotando esta nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 09:08:03 GMT
Translated by:
efeyabel
References:
  • ./data/scripts/entity/invitetogroup.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No player is flying this ship. Ningún jugador esta pilotando esta nave. Details

No player is flying this ship.

Ningún jugador esta pilotando esta nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 14:23:57 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./data/scripts/entity/invitetogroup.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6320 6321 6322 6323 6324 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as