Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6287 6288 6289 6290 6291 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Anti-Fighter Weapon Prefix Cañón Antiaéreo Details

Anti-Fighter

Cañón Antiaéreo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti-Fighter Gun Weapon Name Arma Anti-Cazas Details

Anti-Fighter Gun

Arma Anti-Cazas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2018-04-21 23:07:13 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti-Fighter Gun Weapon Name Cañón Antiaéreo Details

Anti-Fighter Gun

Cañón Antiaéreo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Point Defense Cannon Weapon Prefix Ametralladora de Punto de Defensa Details

Point Defense Cannon

Ametralladora de Punto de Defensa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2018-04-21 23:06:35 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Point Defense Cannon Weapon Prefix Punto de Defensa Ametralladora Details

Point Defense Cannon

Punto de Defensa Ametralladora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Point Defense Cannon Weapon Name Ametralladora de Punto de Defensa Details

Point Defense Cannon

Ametralladora de Punto de Defensa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2018-04-21 23:06:27 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Point Defense Cannon Weapon Name Punto de anclaje Ametralladora Details

Point Defense Cannon

Punto de anclaje Ametralladora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Easy difficulty Fácil Details

Easy

Fácil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
difficulty
Date added:
2018-04-21 22:11:27 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/exploresector/exploresector.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/hideevidence.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot build a turret onto hangar openings. No puedes construir una torreta en las aberturas del hangar. Details

You cannot build a turret onto hangar openings.

No puedes construir una torreta en las aberturas del hangar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 23:06:01 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot build a turret onto holographic blocks. No puedes construir una torreta en bloques holográficos. Details

You cannot build a turret onto holographic blocks.

No puedes construir una torreta en bloques holográficos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 23:05:45 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Launcher LanzaTorpedos Details

Torpedo Launcher

LanzaTorpedos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:11:17 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Components/TorpedoLauncher.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Launcher Lanzador de Torpedos Details

Torpedo Launcher

Lanzador de Torpedos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Components/TorpedoLauncher.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Torpedo Details

Torpedo

Torpedo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:11:07 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Storage Block Almacenamiento de torpedos Details

Torpedo Storage

Almacenamiento de torpedos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-04-21 23:05:35 GMT
Translated by:
Yue_Mangetsu
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Storage Block Almacén de Torpedos Details

Torpedo Storage

Almacén de Torpedos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-06-12 13:54:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6287 6288 6289 6290 6291 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as