| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset the turret's rotation to continue building. | Resetea la rotación de la torreta para seguir construyendo. | Details | |
|
Reset the turret's rotation to continue building. Resetea la rotación de la torreta para seguir construyendo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Inactive | Diseño Inactivo | Details | |
|
Design Inactive Diseño Inactivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space available for the turret design. | No hay suficiente espacio para el diseño de la torreta. | Details | |
|
Not enough space available for the turret design. No hay suficiente espacio para el diseño de la torreta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret doesn't lie completely in its bounding box! | La torre no se encuentra completamente en su caja delimitadora! | Details | |
|
The turret doesn't lie completely in its bounding box! La torre no se encuentra completamente en su caja delimitadora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No muzzle positions set! | ¡La posición de las Fauces del Cañón no está definida! | Details | |
|
No muzzle positions set!
Warning: Translation should not end on newline.
¡La posición de las Fauces del Cañón no está definida!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No muzzle positions set! | ¡La posición de las Bocas del Cañón no está definida! | Details | |
|
No muzzle positions set!
Warning: Translation should not end on newline.
¡La posición de las Bocas del Cañón no está definida!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No muzzle positions set! | La posición de las Bocas del Cañón no está definida! | Details | |
|
No muzzle positions set!
Warning: Translation should not end on newline.
La posición de las Bocas del Cañón no está definida!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No muzzle positions set! | No está establecida la trompa del cañon! | Details | |
|
No muzzle positions set! No está establecida la trompa del cañon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design is empty! | ¡El diseño está vacío! | Details | |
|
Design is empty! ¡El diseño está vacío! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Base Block | Base de Torreta | Details | |
|
Turret Base Base de Torreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FPS Counter | Contador de FPS | Details | |
|
FPS Counter Contador de FPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. | No quiero hablar de eso. (${x}:${y}) No existe más. | Details | |
|
I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. No quiero hablar de eso. (${x}:${y}) No existe más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. | Es una tragedia. ${name} Prime era el orgullo de nuestra facción hasta que fue devorado por una grieta. Tal vez algún día haya un camino para viajar a (${x}:${y}) una vez mas. | Details | |
|
It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. Es una tragedia. ${name} Prime era el orgullo de nuestra facción hasta que fue devorado por una grieta. Tal vez algún día haya un camino para viajar a (${x}:${y}) una vez mas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | ${name} Principal solia estar en (${x}:${y}), antes de "El Evento". | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. ${name} Principal solia estar en (${x}:${y}), antes de "El Evento". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime is at (${x}:${y}). | ${name} Principal esta en (${x}:${y}). | Details | |
|
${name} Prime is at (${x}:${y}). ${name} Principal esta en (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as