Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6262 6263 6264 6265 6266 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Reset Rotation Resetear Rotación Details

Reset Rotation

Resetear Rotación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-16 12:04:46 GMT
Translated by:
Maklane
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Down Rotar hacia abajo Details

Rotate Down

Rotar hacia abajo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:16:14 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Up Rotar hacia arriba. Details

Rotate Up

Rotar hacia arriba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:16:25 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Right Rotar hacia la derecha Details

Rotate Right

Rotar hacia la derecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:16:32 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Left Rotar hacia la izquierda Details

Rotate Left

Rotar hacia la izquierda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:16:45 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Muzzle Positions Mostrar posiciones de trompa Details

Show Muzzle Positions

Mostrar posiciones de trompa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 17:05:45 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Bounds Mostrar límites Details

Show Bounds

Mostrar límites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 17:17:12 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Other Parts Ocultar otras partes Details

Hide Other Parts

Ocultar otras partes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 17:17:35 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to build a coaxial gun design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost. ¿Quieres construir un diseño de pistola coaxial? El diseño actual se restablecerá. Los diseños no guardados se pierden. Details

Do you want to build a coaxial gun design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost.

¿Quieres construir un diseño de pistola coaxial? El diseño actual se restablecerá. Los diseños no guardados se pierden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 17:18:15 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to build a normal turret design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost. ¿Quieres construir un diseño de torreta normal? Se restablecerá el diseño actual. Los diseños no guardados se pierden. Details

Do you want to build a normal turret design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost.

¿Quieres construir un diseño de torreta normal? Se restablecerá el diseño actual. Los diseños no guardados se pierden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:17:13 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Switch Confirmar cambio Details

Confirm Switch

Confirmar cambio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:17:24 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-Click for more options Click Izquierdo para más opciones Details

Right-Click for more options

Click Izquierdo para más opciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 14:28:57 GMT
Translated by:
Ariza
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new folder: Introducir el nombre de la nueva carpeta: Details

Enter the name of the new folder:

Introducir el nombre de la nueva carpeta:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 14:28:09 GMT
Translated by:
Ariza
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Folder Input Window Title Nueva Carpeta Details

New Folder

Nueva Carpeta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Input Window Title
Date added:
2018-09-30 14:27:42 GMT
Translated by:
Ariza
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your turret was auto-saved to %s Tu torreta fue auto-guardada en %s Details

Your turret was auto-saved to %s

Tu torreta fue auto-guardada en %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 14:26:48 GMT
Translated by:
Ariza
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6262 6263 6264 6265 6266 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as