| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Coloque una torreta en esta base de torreta para activar su diseño. Tamaño de diseño: % s | Details | |
|
Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Coloque una torreta en esta base de torreta para activar su diseño.↵ Tamaño de diseño: % s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Coloca un arma coaxial en esta base de torreta para activar su diseño. Tamaño del diseño: %s | Details | |
|
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Coloca un arma coaxial en esta base de torreta para activar su diseño. Tamaño del diseño: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty turret base. | Base de torreta vacía. | Details | |
|
Empty turret base. Base de torreta vacía. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Weapon | Arma Coaxial | Details | |
|
Coaxial Weapon Arma Coaxial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | No se pueden modificar los diseños de torreta de esta nave. | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. No se pueden modificar los diseños de torreta de esta nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret design rejected: | Diseño de torreta rechazado: | Details | |
|
Turret design rejected: Diseño de torreta rechazado: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | Error interno: no se recibió diseño. | Details | |
|
Internal error: No design received. Error interno: no se recibió diseño. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design Mode | Modo de diseño de torreta | Details | |
|
Turret Design Mode Modo de diseño de torreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? | Este diseño de torreta es más grande que la base de la torreta. ¿Quieres reducirlo? | Details | |
|
This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? Este diseño de torreta es más grande que la base de la torreta. ¿Quieres reducirlo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Turret Design Mode to apply this design. | Ingrese al modo de diseño de torreta para aplicar este diseño. | Details | |
|
Enter Turret Design Mode to apply this design. Ingrese al modo de diseño de torreta para aplicar este diseño. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pause in Building Mode | Pausa en Modo Construcción | Details | |
|
Pause in Building Mode Pausa en Modo Construcción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Barrel | Editar el Cañón de la Torreta | Details | |
|
Edit Turret Barrel Editar el Cañón de la Torreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Body | Editar cuerpo de torreta | Details | |
|
Edit Turret Body Editar cuerpo de torreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Base | Editar base de torreta | Details | |
|
Edit Turret Base Editar base de torreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Size: | Tamaño de torreta: | Details | |
|
Turret Size: Tamaño de torreta: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as