| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attacking Enemies ship AI status | Atacando al enemigo | Details | |
|
Attacking Enemies Atacando al enemigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Jumping to ${x}:${y} ship AI status | Saltando a ${x}:${y} | Details | |
|
Jumping to ${x}:${y} Saltando a ${x}:${y} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not find any orders at %1%:%2%! | ¡No se encontró ninguna orden en %1%:%2%! | Details | |
|
Could not find any orders at %1%:%2%! ¡No se encontró ninguna orden en %1%:%2%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot undo last order. | No se puede deshacer la última orden. | Details | |
|
Cannot undo last order. No se puede deshacer la última orden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a patrol order. | No se puede encadenar una acción luego de una orden de patrullaje. | Details | |
|
Can't enchain anything after a patrol order. No se puede encadenar una acción luego de una orden de patrullaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a loop. | No se puede encadenar una acción luego de un ciclo. | Details | |
|
Can't enchain anything after a loop. No se puede encadenar una acción luego de un ciclo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle ship AI status | Inactivo | Details | |
|
Idle Inactivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti Fighter Weapon Type | Anti-cazas | Details | |
|
Anti Fighter Anti-cazas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Laser Weapon Type | Láser de Defensa Puntual | Details | |
|
Point Defense Laser Láser de Defensa Puntual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Laser Weapon Type | Láser de Defensa en Punto | Details | |
|
Point Defense Laser Láser de Defensa en Punto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine station type | Mina | Details | |
|
Mine Mina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging ship AI status | Desguazando | Details | |
|
Salvaging Desguazando You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrolling Sector ship AI status | Patrullando Sector | Details | |
|
Patrolling Sector Patrullando Sector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining ship AI status | Minando | Details | |
|
Mining Minando You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to edit the alliance map. | No tienes permiso para editar el mapa de la alianza. | Details | |
|
You do not have permission to edit the alliance map. No tienes permiso para editar el mapa de la alianza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as