| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(0d0)Switch\c() between your ships by selecting them and pressing \c(fff)${TransferPlayer}\c(). Switching without having another ship selected will transfer you to your \c(0d0)Drone\c(). | \\ c (0d0) Cambia \\ c () entre tus barcos seleccionándolos y presionando \\ c (fff) $ {TransferPlayer} \\ c (). Cambiar sin tener otra nave seleccionada lo transferirá a su \\ c (0d0) Drone \\ c (). | Details | |
|
\c(0d0)Switch\c() between your ships by selecting them and pressing \c(fff)${TransferPlayer}\c(). Switching without having another ship selected will transfer you to your \c(0d0)Drone\c(). \\ c (0d0) Cambia \\ c () entre tus barcos seleccionándolos y presionando \\ c (fff) $ {TransferPlayer} \\ c (). Cambiar sin tener otra nave seleccionada lo transferirá a su \\ c (0d0) Drone \\ c (). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switching Crafts | Cambio de manualidades | Details | |
|
Switching Crafts Cambio de manualidades You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Interact\c() with stations by selecting them with \c(fff)${selectButton}\c() and pressing \c(fff)${F}\c(). Some options, however, can only be performed while docked.↵ To \c(0d0)dock\c(), get close enough to the station until the docking markers become visible and fly to one of them. | \\ c (0d0) Interactúa \\ c () con estaciones seleccionándolas con \\ c (fff) $ {selectButton} \\ c () y presionando \\ c (fff) $ {F} \\ c (). Sin embargo, algunas opciones solo se pueden realizar mientras está acoplado. Para \\ c (0d0) dock \\ c (), acérquese lo suficiente a la estación hasta que los marcadores de acoplamiento se vuelvan visibles y vuele a uno de ellos. | Details | |
|
\c(0d0)Interact\c() with stations by selecting them with \c(fff)${selectButton}\c() and pressing \c(fff)${F}\c(). Some options, however, can only be performed while docked.↵ To \c(0d0)dock\c(), get close enough to the station until the docking markers become visible and fly to one of them. \\ c (0d0) Interactúa \\ c () con estaciones seleccionándolas con \\ c (fff) $ {selectButton} \\ c () y presionando \\ c (fff) $ {F} \\ c (). Sin embargo, algunas opciones solo se pueden realizar mientras está acoplado.↵ Para \\ c (0d0) dock \\ c (), acérquese lo suficiente a la estación hasta que los marcadores de acoplamiento se vuelvan visibles y vuele a uno de ellos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking | Acoplamiento | Details | |
|
Docking Acoplamiento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select objects by clicking \c(fff)${selectButton}\c() in order to get more information about them. | Seleccione objetos haciendo clic en \\ c (fff) $ {selectButton} \\ c () para obtener más información sobre ellos. | Details | |
|
Select objects by clicking \c(fff)${selectButton}\c() in order to get more information about them. Seleccione objetos haciendo clic en \\ c (fff) $ {selectButton} \\ c () para obtener más información sobre ellos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Selecting Objects | Seleccionar Objetos | Details | |
|
Selecting Objects Seleccionar Objetos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To move the \c(0d0)mouse pointer\c() independently, hold \c(fff)${freeCam}\c(). You can use this to click on any icon, or on things you're not directly looking at. | Para mover el puntero del mouse \\ c (0d0) \\ c () independientemente, mantenga presionado \\ c (fff) $ {freeCam} \\ c (). Puede usar esto para hacer clic en cualquier icono o en cosas que no está mirando directamente. | Details | |
|
To move the \c(0d0)mouse pointer\c() independently, hold \c(fff)${freeCam}\c(). You can use this to click on any icon, or on things you're not directly looking at. Para mover el puntero del mouse \\ c (0d0) \\ c () independientemente, mantenga presionado \\ c (fff) $ {freeCam} \\ c (). Puede usar esto para hacer clic en cualquier icono o en cosas que no está mirando directamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mouse Movement | Mueva el ratoncio | Details | |
|
Mouse Movement
Warning: Translation should not end on newline.
Mueva el ratoncio↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mouse Movement | Mueva el ratoncio. | Details | |
|
Mouse Movement
Warning: Translation should not end on newline.
Mueva el ratoncio.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently. | A veces querrás \\ c (0d0) mover la cámara \\ c () sin tener que girar la nave. Mantenga presionada \\ c (fff) $ {movCam} \\ c () para mover la cámara de forma independiente. | Details | |
|
Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently. A veces querrás \\ c (0d0) mover la cámara \\ c () sin tener que girar la nave. Mantenga presionada \\ c (fff) $ {movCam} \\ c () para mover la cámara de forma independiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera Movement | Movimiento de la cámara | Details | |
|
Camera Movement Movimiento de la cámara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera Position | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Camera Position You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Ship Movement | Movimiento de barco avanzado | Details | |
|
Advanced Ship Movement Movimiento de barco avanzado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic Ship Movement | Movimiento Básico de Barcos | Details | |
|
Basic Ship Movement Movimiento Básico de Barcos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basics | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Basics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as