| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're going to have to become a pirate and fight for us. | Tendrás que convertirte en un pirata y luchar por nosotros. | Details | |
|
You're going to have to become a pirate and fight for us. Tendrás que convertirte en un pirata y luchar por nosotros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the pirates that destroyed all those freighters! | ¡Sois los piratas que destruyeron a todos esos cargueros! | Details | |
|
You're the pirates that destroyed all those freighters! ¡Sois los piratas que destruyeron a todos esos cargueros! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I know which one that is. I'll kill you! | Sé cual es. ¡Te mataré! | Details | |
|
I know which one that is. I'll kill you! Sé cual es. ¡Te mataré! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm listening. | Estoy escuchando. | Details | |
|
I'm listening. Estoy escuchando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to live, you have only one option now! | Si quieres vivir, tienes solo una opción ahora! | Details | |
|
If you want to live, you have only one option now! Si quieres vivir, tienes solo una opción ahora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The freighters usually go to (${xCoord}:${yCoord}) first. | Los cargueros suelen ir a (${xCoord}:${yCoord}) primero. | Details | |
|
The freighters usually go to (${xCoord}:${yCoord}) first. Los cargueros suelen ir a (${xCoord}:${yCoord}) primero. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very well. We are going to send you the route our freighters usually take. | Muy bien. Vamos a enviarte la ruta que nuestros cargueros usualmente toman. | Details | |
|
Very well. We are going to send you the route our freighters usually take. Muy bien. Vamos a enviarte la ruta que nuestros cargueros usualmente toman. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will do my best. | Haré lo mejor que pueda. | Details | |
|
I will do my best. Haré lo mejor que pueda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will give you some cargo, so you can pretend to be a freighter. Expect dire consequences if you don't return it. | Te daremos algo de carga, asi pretendes ser un carguero, Habrá consecuencias si no las devuelves. | Details | |
|
We will give you some cargo, so you can pretend to be a freighter. Expect dire consequences if you don't return it. Te daremos algo de carga, asi pretendes ser un carguero, Habrá consecuencias si no las devuelves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I think I can do that. | Creo que puedo hacer eso. | Details | |
|
I think I can do that. Creo que puedo hacer eso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You want to help us investigate what happened to our freighters? Every cargo ship we send on that route simply disappears. But no military ship has found anything. Would you pretend to be a freighter and find out what happened to all the others? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You want to help us investigate what happened to our freighters? Every cargo ship we send on that route simply disappears. But no military ship has found anything. Would you pretend to be a freighter and find out what happened to all the others? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Missing Freighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as