| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Earned %1% Credits for letting evidence disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for letting evidence disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to find those freighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm ready to find those freighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. | Consigue los siguientes ingredientes para construir una Torreta ${turret} de ${rarity}. | Details | |
|
Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. Consigue los siguientes ingredientes para construir una Torreta ${turret} de ${rarity}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ingredients List: ${turret} Turret | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ingredients List: ${turret} Turret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Missing Freighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for letting evidence disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for letting evidence disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for finding out what happened to the freighters | Ganas %1% de créditos, por encontrar qué sucedió a los cargueros | Details | |
|
Earned %1% Credits for finding out what happened to the freighters Ganas %1% de créditos, por encontrar qué sucedió a los cargueros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defeating the pirates Mail Subject | Gracias por derrotar a los piratas | Details | |
|
Thank you for defeating the pirates Gracias por derrotar a los piratas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! ↵ ↵ We heard you defeated some pirates that were lurking on the trade route. ↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. | ¡Muchas gracias! Escuchamos que derrotaste unos piratas que acechaban en la ruta comercial. Conserva el cargamento que te dimos. Saludos, Teniente Omask. | Details | |
|
Thank you! ↵ ↵ We heard you defeated some pirates that were lurking on the trade route. ↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. ¡Muchas gracias!↵ ↵ Escuchamos que derrotaste unos piratas que acechaban en la ruta comercial.↵ ↵ Conserva el cargamento que te dimos.↵ ↵ Saludos,↵ ↵ Teniente Omask. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lieutenant Omask | Teniente Omask | Details | |
|
Lieutenant Omask Teniente Omask You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for returning our people Mail Subject | Gracias por recuperar a nuestra gente | Details | |
|
Thank you for returning our people Gracias por recuperar a nuestra gente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! ↵ ↵ Our people have returned home safely. ↵ ↵ We are in your debt.↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. | ¡Muchas gracias! Nuestra gente regresó a salvo. Estamos en deuda contigo. Conserva el cargamento que te dimos. Saludos, Teniente Omask. | Details | |
|
Thank you! ↵ ↵ Our people have returned home safely. ↵ ↵ We are in your debt.↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. ¡Muchas gracias!↵ ↵ Nuestra gente regresó a salvo.↵ ↵ Estamos en deuda contigo.↵ ↵ Conserva el cargamento que te dimos.↵ ↵ Saludos,↵ ↵ Teniente Omask. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's see you try! | ¡A ver si lo intentas! | Details | |
|
Let's see you try! ¡A ver si lo intentas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I heard you are forcing innocent freighters to fight for you. I will put a stop to that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I heard you are forcing innocent freighters to fight for you. I will put a stop to that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as