| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Goods of all Operation Exodus participants have been secured. They are safe and waiting for you, poor soul.${remaining} | Se han asegurado los bienes de todos los participantes de la Operación Éxodo. Están a salvo y esperando por ti, alma en pena.${remaining} | Details | |
|
Goods of all Operation Exodus participants have been secured. They are safe and waiting for you, poor soul.${remaining} Se han asegurado los bienes de todos los participantes de la Operación Éxodo. Están a salvo y esperando por ti, alma en pena.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} | Si eres parte de la Operación Éxodo, entonces sabrás qué hay que hacer. Buena suerte.${remaining} | Details | |
|
If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} Si eres parte de la Operación Éxodo, entonces sabrás qué hay que hacer. Buena suerte.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To all participants of Operation Exodus.${remaining} | A todos los participantes de la Operación Éxodo.${remaining} | Details | |
|
To all participants of Operation Exodus.${remaining} A todos los participantes de la Operación Éxodo.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood is dangerous... | La Hermandad es peligrosa... | Details | |
|
The Brotherhood is dangerous... La Hermandad es peligrosa... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! | ¡DETENTE! Te hemos traído el artefacto. ¡Páganos, como lo prometiste! | Details | |
|
STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! ¡DETENTE! Te hemos traído el artefacto. ¡Páganos, como lo prometiste! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But we brought them the artifact.... | Pero les hemos traído el artefacto... | Details | |
|
But we brought them the artifact.... Pero les hemos traído el artefacto... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They attacked us instead of paying us! | ¡Nos atacaron en lugar de pagarnos! | Details | |
|
They attacked us instead of paying us! ¡Nos atacaron en lugar de pagarnos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once the brotherhood gets the artifact, they will pay us very well. | Una vez que la hermandad obtenga el artefacto, nos pagarán muy bien. | Details | |
|
Once the brotherhood gets the artifact, they will pay us very well. Una vez que la hermandad obtenga el artefacto, nos pagarán muy bien. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read log fragment | Leer fragmento de registro. | Details | |
|
Read log fragment Leer fragmento de registro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your continuing trust in us. We updated your salvaging license to %s minutes. | Gracias por continuar confiando en nosotros. Hemos aumentado tu licencia de recuperación en %s minutos. | Details | |
|
Thank you for your continuing trust in us. We updated your salvaging license to %s minutes. Gracias por continuar confiando en nosotros. Hemos aumentado tu licencia de recuperación en %s minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for choosing %1%'s salvage services. We have you listed as an licensee for the next %2% minutes. | Gracias por elegir los servicios de recuperación de %1%'s. Te hemos incluido en la lista como permitido para los próximos %2% minutos. | Details | |
|
Thank you for choosing %1%'s salvage services. We have you listed as an licensee for the next %2% minutes. Gracias por elegir los servicios de recuperación de %1%'s. Te hemos incluido en la lista como permitido para los próximos %2% minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remaining license time: ${time} Minutes | Tiempo de licencia restante: ${time} Minutos | Details | |
|
Remaining license time: ${time} Minutes Tiempo de licencia restante: ${time} Minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a temporary salvaging license of maximum 60 minutes here. This license makes it legal to damage or mine wreckages in this sector. | Compra aqui una licencia temporal de recuperación de máximo 60 minutos. Esta licencia hará legal el daño o mineo de restos en este sector. | Details | |
|
Buy a temporary salvaging license of maximum 60 minutes here. This license makes it legal to damage or mine wreckages in this sector. Compra aqui una licencia temporal de recuperación de máximo 60 minutos. Esta licencia hará legal el daño o mineo de restos en este sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Feed to Research AI | Información para investigación de IA | Details | |
|
Feed to Research AI Información para investigación de IA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Feed to Research AI | Alimenta para la investigación de IA | Details | |
|
Feed to Research AI Alimenta para la investigación de IA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as