Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 5078 5079 5080 5081 5082 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Flight Controls Controles de vuelo Details

Flight Controls

Controles de vuelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:07:57 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Double binding: This action is also bound to '%s'. Advertencia: enlace doble: esta acción también está vinculada a '%s'. Details

Warning: Double binding: This action is also bound to '%s'.

Advertencia: enlace doble: esta acción también está vinculada a '%s'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:08:14 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Important key binding unassigned. Advertencia: Importante enlace de teclas sin asignar. Details

Warning: Important key binding unassigned.

Advertencia: Importante enlace de teclas sin asignar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:08:25 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arrows indicating flight direction Flechas que indican la dirección del vuelo Details

Arrows indicating flight direction

Flechas que indican la dirección del vuelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:08:36 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arrows Flechas Details

Arrows

Flechas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:08:55 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restores missing blocks, but not health. Allows you to continue building. Restaura los bloques que faltan, pero no la salud. Te permite seguir construyendo. Details

Restores missing blocks, but not health. Allows you to continue building.

Restaura los bloques que faltan, pero no la salud. Te permite seguir construyendo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:10:03 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairs the ship completely, including missing blocks and health. Repara la nave por completo, incluidos los bloques faltantes y la salud. Details

Repairs the ship completely, including missing blocks and health.

Repara la nave por completo, incluidos los bloques faltantes y la salud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:09:51 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing Blocks Only Solo bloques faltantes Details

Missing Blocks Only

Solo bloques faltantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:10:29 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Repair Reparación completa Details

Full Repair

Reparación completa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:11:02 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our community moderators and discord staff Special thanks to X, Y, Our community moderators and discord staff, Z, W, etc. Nuestros moderadores de la comunidad y el personal de discord Details

Our community moderators and discord staff

Nuestros moderadores de la comunidad y el personal de discord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Special thanks to X, Y, Our community moderators and discord staff, Z, W, etc.
Date added:
2021-04-14 22:11:50 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flight Controls Controles de vuelo Details

Flight Controls

Controles de vuelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:11:24 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Double binding: This action is also bound to '%s'. Advertencia: enlace doble: esta acción también está vinculada a '%s'. Details

Warning: Double binding: This action is also bound to '%s'.

Advertencia: enlace doble: esta acción también está vinculada a '%s'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:12:08 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Important key binding unassigned. Advertencia: Importante enlace de teclas sin asignar. Details

Warning: Important key binding unassigned.

Advertencia: Importante enlace de teclas sin asignar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 22:12:24 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arrows indicating flight direction Las flechas indican la dirección de vuelo Details

Arrows indicating flight direction

Las flechas indican la dirección de vuelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-24 23:42:52 GMT
Translated by:
ShadowKingO
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arrows Flechas Details

Arrows

Flechas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-06-24 23:43:03 GMT
Translated by:
ShadowKingO
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5078 5079 5080 5081 5082 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as