| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restores missing blocks, but not health. Allows you to continue building. | Restaura los bloques faltantes, pero no la salud. Te permite seguir construyendo. | Details | |
|
Restores missing blocks, but not health. Allows you to continue building. Restaura los bloques faltantes, pero no la salud. Te permite seguir construyendo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs the ship completely, including missing blocks and health. | Repara la nave por completo, incluidos los bloques faltantes y la salud. | Details | |
|
Repairs the ship completely, including missing blocks and health. Repara la nave por completo, incluidos los bloques faltantes y la salud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing Blocks Only | Solo Bloques Faltantes | Details | |
|
Missing Blocks Only Solo Bloques Faltantes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full Repair | Reparación completa | Details | |
|
Full Repair Reparación completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our community moderators and discord staff Special thanks to X, Y, Our community moderators and discord staff, Z, W, etc. | Nuestros moderadores de la comunidad y el personal de discord | Details | |
|
Our community moderators and discord staff Nuestros moderadores de la comunidad y el personal de discord You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Chameleon Subsystem\c() receives and analyzes ship signatures of your immediate surroundings. It can warn you about any cargo detecting defender coming into range!↵ Very useful if you're transporting not-so-legal goods and want to avoid questions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Chameleon Subsystem\c() receives and analyzes ship signatures of your immediate surroundings. It can warn you about any cargo detecting defender coming into range!↵ Very useful if you're transporting not-so-legal goods and want to avoid questions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Sphinx Subsystem\c() to scramble defenders' cargo detection systems. Especially useful if you are carrying contraband. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Sphinx Subsystem\c() to scramble defenders' cargo detection systems. Especially useful if you are carrying contraband. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subsystem allows you to bypass locking systems of \c(0d0)Secured Containers\c().↵ If the security level of your subsystem is high enough, you won't even trigger a response. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This subsystem allows you to bypass locking systems of \c(0d0)Secured Containers\c().↵ If the security level of your subsystem is high enough, you won't even trigger a response. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Deliver Merchandise] | [Entregar mercancía] | Details | |
|
[Deliver Merchandise] [Entregar mercancía] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hackathon | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Hackathon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Report Back] | [Informar] | Details | |
|
[Report Back] [Informar] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [I lost the package] | [Perdí el paquete] | Details | |
|
[I lost the package] [Perdí el paquete] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Family Scout | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Family Scout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lost that, too?↵ ↵ You're lucky I am such a patient person. | ¿También lo perdiste? Tienes suerte de que sea una persona tan paciente. | Details | |
|
Lost that, too?↵ ↵ You're lucky I am such a patient person. ¿También lo perdiste?↵ ↵ Tienes suerte de que sea una persona tan paciente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, that's unfortunate.↵ ↵ We need these bombs to make my plan work.↵ ↵ Go back there and pick up more. | Bueno, es una lástima. Necesitamos estas bombas para que mi plan funcione. Vuelve allí y recoge más. | Details | |
|
Well, that's unfortunate.↵ ↵ We need these bombs to make my plan work.↵ ↵ Go back there and pick up more. Bueno, es una lástima.↵ ↵ Necesitamos estas bombas para que mi plan funcione.↵ ↵ Vuelve allí y recoge más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as