Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 5065 5066 5067 5068 5069 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1% removed rank %2%. %1% eliminó el rango%2%. Details

%1% removed rank %2%.

%1% eliminó el rango%2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:03:54 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% set a new icon for rank %2%. % 1% estableció un nuevo icono para el rango% 2%. Details

%1% set a new icon for rank %2%.

% 1% estableció un nuevo icono para el rango% 2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:01:40 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% set a new icon for rank %2%. %1% estableció un nuevo icono para el rango%2%. Details

%1% set a new icon for rank %2%.

%1% estableció un nuevo icono para el rango%2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:03:59 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% moved rank %2% above %3%. % 1% movió el rango% 2% por encima de% 3%. Details

%1% moved rank %2% above %3%.

% 1% movió el rango% 2% por encima de% 3%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:01:53 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% moved rank %2% above %3%. %1% movió el rango% 2% por encima de %3%. Details

%1% moved rank %2% above %3%.

%1% movió el rango% 2% por encima de %3%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:04:05 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added a new rank %2%. % 1% agregó un nuevo rango% 2%. Details

%1% added a new rank %2%.

% 1% agregó un nuevo rango% 2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:02:13 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added a new rank %2%. % 1% agregó un nuevo rango de % 2%. Details

%1% added a new rank %2%.

% 1% agregó un nuevo rango de % 2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:02:28 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added a new rank %2%. %1% agregó un nuevo rango de % 2%. Details

%1% added a new rank %2%.

%1% agregó un nuevo rango de % 2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:04:07 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% assigned %2% as the rank for new members. % 1% asignó% 2% como rango para miembros nuevos. Details

%1% assigned %2% as the rank for new members.

% 1% asignó% 2% como rango para miembros nuevos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:02:41 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% assigned rank %2% to %3%. % 1% rango asignado% 2% a %3%. Details

%1% assigned rank %2% to %3%.

% 1% rango asignado% 2% a %3%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:03:09 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% is now the leader. %1% es ahora el líder. Details

%1% is now the leader.

%1% es ahora el líder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:03:35 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% left. Queda %1%. Details

%1% left.

Queda %1%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:04:41 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% kicked %2%. % 1% Echo a %2%. Details

%1% kicked %2%.

% 1% Echo a %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:05:10 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% joined the alliance. %1% se unió a la alianza. Details

%1% joined the alliance.

%1% se unió a la alianza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:05:29 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% invited %2% to join the alliance. %1% invito %2% a unirse a la alianza.. Details

%1% invited %2% to join the alliance.

%1% invito %2% a unirse a la alianza..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:05:51 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5065 5066 5067 5068 5069 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as