Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 5067 5068 5069 5070 5071 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mr. Jackson's Backup Respaldo del Sr.Jackson's Details

Mr. Jackson's Backup

Respaldo del Sr.Jackson's

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:11:35 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cavaliers Freighter Carguero de los Cavaliers Details

Cavaliers Freighter

Carguero de los Cavaliers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:11:50 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/identitythief.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Casino Royale Casino Royale Details

Casino Royale

Casino Royale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:12:04 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Bog El pantano Details

The Bog

El pantano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:14:44 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Scramble Cargo Signature] [Firma de Scramble Cargo] Details

[Scramble Cargo Signature]

[Firma de Scramble Cargo]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:15:05 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • ./data/scripts/entity/antismuggle.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% set crew auto-pay to %2%. %1% estableció el pago automático de la tripulación en %2%. Details

%1% set crew auto-pay to %2%.

%1% estableció el pago automático de la tripulación en %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 21:11:52 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% updated the message of the day. %1% actualizó el mensaje del día. Details

%1% updated the message of the day.

%1% actualizó el mensaje del día.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 21:12:11 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% updated the emblem. %1% actualizó el emblema. Details

%1% updated the emblem.

%1% actualizó el emblema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 21:12:47 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took an item (%2% %3%) from the vault. %1% tomó un elemento (%2% %3%) de la bóveda. Details

%1% took an item (%2% %3%) from the vault.

%1% tomó un elemento (%2% %3%) de la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 21:13:22 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took %2% %3% from the vault. XxKillerxX took 15 iron from the vault. %1% tomó %2% %3% de la bóveda. Details

%1% took %2% %3% from the vault.

%1% tomó %2% %3% de la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
XxKillerxX took 15 iron from the vault.
Date added:
2021-04-14 21:13:51 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took %2% credits from the vault. %1% tomó %2% créditos de la bóveda. Details

%1% took %2% credits from the vault.

%1% tomó %2% créditos de la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 21:14:20 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added an item (%2% %3%) to the vault. %1% agregó un elemento (%2% %3%) a la bóveda. Details

%1% added an item (%2% %3%) to the vault.

%1% agregó un elemento (%2% %3%) a la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 21:14:45 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added %2% %3% to the vault. XxKillerxX added 15 iron to the vault. %1% agregó %2% %3% a la bóveda. Details

%1% added %2% %3% to the vault.

%1% agregó %2% %3% a la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
XxKillerxX added 15 iron to the vault.
Date added:
2021-04-14 21:15:06 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added %2% credits to the vault. %1% agregó %2% créditos a la bóveda. Details

%1% added %2% credits to the vault.

%1% agregó %2% créditos a la bóveda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 21:15:31 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% edited rank %2%. %1% rango editado %2%. Details

%1% edited rank %2%.

%1% rango editado %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 21:16:05 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5067 5068 5069 5070 5071 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as