| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Contributes a large amount of processing power to the ship so you can unlock more subsystem sockets with a smaller ship. | Aporta una gran cantidad de potencia de procesamiento a la nave para que puedas desbloquear más sockets del subsistema con una nave más pequeña. | Details | |
|
Contributes a large amount of processing power to the ship so you can unlock more subsystem sockets with a smaller ship. Aporta una gran cantidad de potencia de procesamiento a la nave para que puedas desbloquear más sockets del subsistema con una nave más pequeña. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Functional-Block version of the normal hull. Contributes towards processing power. | Versión inteligente del casco normal. Contribuye a la potencia de procesamiento. | Details | |
|
Functional-Block version of the normal hull. Contributes towards processing power. Versión inteligente del casco normal. Contribuye a la potencia de procesamiento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Flat Corner Block | Esquina plana inteligente | Details | |
|
Smart Flat Corner Esquina plana inteligente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Twisted Corner 2 Block | Esquina torcida inteligente 2 | Details | |
|
Smart Twisted Corner 2 Esquina torcida inteligente 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Twisted Corner 1 Block | Esquina torcida inteligente 1 | Details | |
|
Smart Twisted Corner 1 Esquina torcida inteligente 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Corner 3 Block | Esquina inteligente 3 | Details | |
|
Smart Corner 3 Esquina inteligente 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Corner 2 Block | Esquina inteligente 2 | Details | |
|
Smart Corner 2 Esquina inteligente 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Corner 1 Block | Esquina inteligente 1 | Details | |
|
Smart Corner 1 Esquina inteligente 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Edge Block | Borde inteligente | Details | |
|
Smart Edge Borde inteligente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Blank Hull Block | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smart Blank Hull You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Hull Block | Casco inteligente | Details | |
|
Smart Hull Casco inteligente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verified Server | Servidor verificado | Details | |
|
Verified Server Servidor verificado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. | Algunos elementos están reservados para otros jugadores y solo pueden ser recogidos por ellos. | Details | |
|
Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. Algunos elementos están reservados para otros jugadores y solo pueden ser recogidos por ellos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for help! For some time now, freighters taking a certain trade route have been disappearing. We already contacted the authorities, but nothing ever came up, so we're taking matters into our own hands!↵ ↵ We need someone brave enough to pose as one of our freighters, and investigate where and how our deliveries have been disappearing. | ¡En busca de ayuda! Desde hace algún tiempo, los cargueros que toman una determinada ruta comercial han ido desapareciendo. Ya contactamos a las autoridades, pero nunca surgió nada, ¡así que estamos tomando el asunto en nuestras propias manos! Necesitamos a alguien lo suficientemente valiente para hacerse pasar por uno de nuestros cargueros e investigar dónde y cómo han ido desapareciendo nuestras entregas. | Details | |
|
Looking for help! For some time now, freighters taking a certain trade route have been disappearing. We already contacted the authorities, but nothing ever came up, so we're taking matters into our own hands!↵ ↵ We need someone brave enough to pose as one of our freighters, and investigate where and how our deliveries have been disappearing. ¡En busca de ayuda! Desde hace algún tiempo, los cargueros que toman una determinada ruta comercial han ido desapareciendo. Ya contactamos a las autoridades, pero nunca surgió nada, ¡así que estamos tomando el asunto en nuestras propias manos! ↵ ↵ Necesitamos a alguien lo suficientemente valiente para hacerse pasar por uno de nuestros cargueros e investigar dónde y cómo han ido desapareciendo nuestras entregas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You again? Just you wait. We'll regroup and get your artifact soon enough. | ¿Tú otra vez? Solo espera. Nos reagruparemos y obtendremos tu artefacto lo suficientemente pronto. | Details | |
|
You again? Just you wait. We'll regroup and get your artifact soon enough. ¿Tú otra vez? Solo espera. Nos reagruparemos y obtendremos tu artefacto lo suficientemente pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as