Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 5057 5058 5059 5060 5061 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
- Functional Block: Contributes to Processing Power - Smart Block: contribuye al poder de procesamiento Details

- Functional Block: Contributes to Processing Power

- Smart Block: contribuye al poder de procesamiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:30:52 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chameleon Subsystem Subsistema camaleón Details

Chameleon Subsystem

Subsistema camaleón

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:31:09 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sphinx Subsystem Subsistema Esfinge Details

Sphinx Subsystem

Subsistema Esfinge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:31:24 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Injector Subsystem Subsistema del inyector Details

Injector Subsystem

Subsistema del inyector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:31:39 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can I have another subsystem? Puedo tener otro subsistema? Details

Can I have another subsystem?

Puedo tener otro subsistema?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:32:01 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trading goods are stored in your cargo bay and can be bought and sold for a profit. They can also be used to craft weapons. Los bienes comerciales se almacenan en su bahía de carga y se pueden comprar y vender con fines de lucro. También se pueden utilizar para fabricar armas. Details

Trading goods are stored in your cargo bay and can be bought and sold for a profit. They can also be used to craft weapons.

Los bienes comerciales se almacenan en su bahía de carga y se pueden comprar y vender con fines de lucro. También se pueden utilizar para fabricar armas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:32:37 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TRADING GOOD: %s Comercio de bienes: %s Details

TRADING GOOD: %s

Comercio de bienes: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:32:58 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Classic Gameplay Scenario Type Clásico Details

Classic

Clásico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gameplay Scenario Type
Date added:
2021-04-14 20:33:23 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/Scenario.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsystem Subsistema Details

Subsystem

Subsistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:33:34 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defensive Turrets In Arbitrary Slots Torretas defensivas en ranuras arbitrarias Details

Defensive Turrets In Arbitrary Slots

Torretas defensivas en ranuras arbitrarias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:33:51 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defensive Turret Slots Ranuras de torreta defensiva Details

Defensive Turret Slots

Ranuras de torreta defensiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:34:01 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsystem Sockets Sockets de subsistema Details

Subsystem Sockets

Sockets de subsistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:34:27 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires Transporter Software Subsystem Requiere subsistema trasportador de software Details

Requires Transporter Software Subsystem

Requiere subsistema trasportador de software

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:35:49 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use to cheaply increase your ship's size and processing power. Úselo para aumentar de forma económica el tamaño y la potencia de procesamiento de tu nave. Details

Use to cheaply increase your ship's size and processing power.

Úselo para aumentar de forma económica el tamaño y la potencia de procesamiento de tu nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:36:25 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use to cheaply increase your ship's size and processing power. Úsalo para aumentar de forma económica el tamaño y la potencia de procesamiento de tu nave. Details

Use to cheaply increase your ship's size and processing power.

Úsalo para aumentar de forma económica el tamaño y la potencia de procesamiento de tu nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:36:37 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5057 5058 5059 5060 5061 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as