Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 5056 5057 5058 5059 5060 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Shields: %i%%. Escudos: %i%%. Details

Shields: %i%%.

Escudos: %i%%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:23:42 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HitPointInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare Subsystems Comparar subsistemas Details

Compare Subsystems

Comparar subsistemas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:23:53 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/CompareItemsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Power: %s Potencia de procesamiento: %s Details

Processing Power: %s

Potencia de procesamiento: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:24:18 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingState/NextSubsystemSocketUnlockBar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%i%% to next Subsystem Socket %i%% al siguiente socket de subsistema Details

%i%% to next Subsystem Socket

%i%% al siguiente socket de subsistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:25:17 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingState/NextSubsystemSocketUnlockBar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsystem Socket #%1% At %2% Processing Power Socket de subsistema #%i Con %s de potencia de procesamiento Details

Subsystem Socket #%1% At %2% Processing Power

Socket de subsistema #%i Con %s de potencia de procesamiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:26:29 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingState/NextSubsystemSocketUnlockBar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%i%% to maximum Processing Power %i%% al máximo poder de procesamiento Details

%i%% to maximum Processing Power

%i%% al máximo poder de procesamiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:26:50 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingState/NextSubsystemSocketUnlockBar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Subsystem Sockets reached Máximo de sockets de subsistema alcanzados Details

Maximum Subsystem Sockets reached

Máximo de sockets de subsistema alcanzados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:27:03 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingState/NextSubsystemSocketUnlockBar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MAX MAX Details

MAX

MAX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:27:10 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingState/NextSubsystemSocketUnlockBar.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%i Subsystem Sockets %i Sockets del subsistema Details

%i Subsystem Sockets

%i Sockets del subsistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:27:26 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingState/NextSubsystemSocketUnlockBar.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Locked! Bloqueado! Details

Locked!

Bloqueado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:28:38 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingState/NextSubsystemSocketUnlockBar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[CTRL] Add to Selection [CTRL] Agregar a la selección Details

[CTRL] Add to Selection

[CTRL] Agregar a la selección

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:28:49 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[CTRL] Unselect [CTRL] Deseleccionar Details

[CTRL] Unselect

[CTRL] Deseleccionar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:29:07 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[SHIFT] Replace Turret [SHIFT] Reemplazar torreta Details

[SHIFT] Replace Turret

[SHIFT] Reemplazar torreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:29:18 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[CTRL] Match Shape [CTRL] Coincidir forma Details

[CTRL] Match Shape

[CTRL] Coincidir forma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:30:00 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[SHIFT] Match Block [SHIFT] Bloque de coincidencias Details

[SHIFT] Match Block

[SHIFT] Bloque de coincidencias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 20:30:33 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5056 5057 5058 5059 5060 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as