Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 5051 5052 5053 5054 5055 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Slot Type Tipo de ranura Details

Slot Type

Tipo de ranura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:05:40 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LIMITED TIME OFFER! OFERTA DE TIEMPO LIMITADO! Details

LIMITED TIME OFFER!

OFERTA DE TIEMPO LIMITADO!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:06:00 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MAT You have to log in to add a translation. Details

MAT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SOLD OUT! VENDIDO! Details

SOLD OUT!

VENDIDO!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:06:59 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BUY NOW! COMPRA AHORA! Details

BUY NOW!

COMPRA AHORA!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:07:37 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Subsystems Mostrar Subsistemas Details

Show Subsystems

Mostrar Subsistemas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:07:56 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've unlocked the ability to build %s blocks! You've unlocked the ability to build Titanium blocks. Has desbloqueado la capacidad de construir %s bloques! Details

You've unlocked the ability to build %s blocks!

Has desbloqueado la capacidad de construir %s bloques!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
You've unlocked the ability to build Titanium blocks.
Date added:
2021-04-14 19:10:08 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires building knowledge about %s. Requiere adquirir conocimientos sobre %s. Details

Requires building knowledge about %s.

Requiere adquirir conocimientos sobre %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:10:29 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases buildable ship size. Aumenta el tamaño de la nave para construir. Details

Increases buildable ship size.

Aumenta el tamaño de la nave para construir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:11:04 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlocks building with a new material. Desbloquea la construcción con un nuevo material. Details

Unlocks building with a new material.

Desbloquea la construcción con un nuevo material.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:11:25 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires Tier V knowledge about Xanion. Requiere conocimientos sobre Xanion. Details

Requires Tier V knowledge about Xanion.

Requiere conocimientos sobre Xanion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:14:03 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building Knowledge Tier V Construyendo conocimiento - Hierro Details

Building Knowledge Tier V

Construyendo conocimiento - Hierro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:19:39 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-Targeting Orientación automática Details

Auto-Targeting

Orientación automática

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:31:06 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building Knowledge Tier I Construyendo conocimiento - Hierro Details

Building Knowledge Tier I

Construyendo conocimiento - Hierro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:41:15 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough slots for armed turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! No hay suficientes espacios para torretas armadas. Instale subsistemas de torreta en su nave para aumentar el número de ranuras de torreta! Details

Not enough slots for armed turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots!

No hay suficientes espacios para torretas armadas. Instale subsistemas de torreta en su nave para aumentar el número de ranuras de torreta!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-14 19:42:22 GMT
Translated by:
caloXD
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5051 5052 5053 5054 5055 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as