Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6437 6438 6439 6440 6441 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Player is not online. El jugador no está conectado. Details

Player is not online.

El jugador no está conectado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:31:38 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Server/Commands/GroupInviteCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player is not online. El jugador no está en línea. Details

Player is not online.

El jugador no está en línea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Server/Commands/GroupInviteCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 22:11:26 GMT
Translated by:
Daxyburr
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/cargotransportlicensemerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/utility/transportmode.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter password: Por favor, introduzca la contraseña: Details

Please enter password:

Por favor, introduzca la contraseña:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:35:16 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter password: Por favor, imtroduzca una contraseña: Details

Please enter password:

Por favor, imtroduzca una contraseña:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password required Se requiere contraseña Details

Password required

Se requiere contraseña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:34:54 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
B For Blue In Color Selection A Details

B

A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
For Blue In Color Selection
Date added:
2018-04-21 22:34:38 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
B For Blue In Color Selection B Details

B

B

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
For Blue In Color Selection
Date added:
2018-06-12 13:54:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
G For Green In Color Selection V Details

G

V

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
For Green In Color Selection
Date added:
2018-04-21 22:34:33 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
G For Green In Color Selection G Details

G

G

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
For Green In Color Selection
Date added:
2018-06-12 13:54:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R For Red In Color Selection R Details

R

R

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
For Red In Color Selection
Date added:
2018-04-21 22:36:13 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color Selection Seleccionar Color Details

Color Selection

Seleccionar Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 03:06:29 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color Selection Selección de color Details

Color Selection

Selección de color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 22:26:01 GMT
Translated by:
Daxyburr
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
  • ./Client/Client/Session/DownloadingModsMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ConfirmInventoryItemDeletionWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/VersionSaveGameIssuesWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIInputWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/sectorrenamingbeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Aceptar Details

Accept

Aceptar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:36:01 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/bulletinboard.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6437 6438 6439 6440 6441 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as