| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What's up? | ¿Qué pasa? | Details | |
|
What's up? ¿Qué pasa? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't have time for this. | No tengo tiempo para esto. | Details | |
|
I don't have time for this. No tengo tiempo para esto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. | Gracias. | Details | |
|
Thank you. Gracias. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anything interesting around here? | ¿Algo interesante por aquí? | Details | |
|
Anything interesting around here? ¿Algo interesante por aquí? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing that I want to tell you. | No hay nada que yo quiera decirte. | Details | |
|
There is nothing that I want to tell you. No hay nada que yo quiera decirte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I might know something, but I won't tell you. | Quizás sepa algo, pero no te lo diré. | Details | |
|
I might know something, but I won't tell you. Quizás sepa algo, pero no te lo diré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave me alone. | Pasa de mi. | Details | |
|
Leave me alone. Pasa de mi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave me alone. | Déjame solo. | Details | |
|
Leave me alone. Déjame solo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away. | Largo. | Details | |
|
Go away. Largo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away. | Vete. | Details | |
|
Go away. Vete. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you think I'd talk to you? | ¿Por qué crees que hablaría contigo? | Details | |
|
Why do you think I'd talk to you? ¿Por qué crees que hablaría contigo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know why I should talk to you. | No sé por qué debo hablar contigo. | Details | |
|
I don't know why I should talk to you. No sé por qué debo hablar contigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have nothing to say to you. | No tengo nada que decirte. | Details | |
|
I have nothing to say to you. No tengo nada que decirte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't talk to me. | No me hables. | Details | |
|
Don't talk to me. No me hables. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last week I came across some strange asteroid formations near the rift.↵ ↵ There were eight asteroids aligned in a circle, and they had some kind of metal structures built onto them that all pointed into the middle. ↵ ↵ I wonder what this is all about. | La semana pasada me encontré con unas extrañas formaciones de asteroides cerca de la grieta. Había ocho asteroides alineados en un círculo, y tenían algún tipo de estructuras metálicas construidas sobre ellos, que todos apuntaban hacia el centro. Me pregunto de qué se tratara todo eso. | Details | |
|
Last week I came across some strange asteroid formations near the rift.↵ ↵ There were eight asteroids aligned in a circle, and they had some kind of metal structures built onto them that all pointed into the middle. ↵ ↵ I wonder what this is all about. La semana pasada me encontré con unas extrañas formaciones de asteroides cerca de la grieta.↵ ↵ Había ocho asteroides alineados en un círculo, y tenían algún tipo de estructuras metálicas construidas sobre ellos, que todos apuntaban hacia el centro. ↵ ↵ Me pregunto de qué se tratara todo eso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as