| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you make your ship bigger, you will have to make further payments.↵ | Si usted hace su nave más grande, usted tendrá que hacer pagos adicionales. | Details | |
|
If you make your ship bigger, you will have to make further payments.↵ Si usted hace su nave más grande, usted tendrá que hacer pagos adicionales.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can pay only a fraction of the insurance price, but then only the same fraction of your ship's value gets refunded.↵ | Usted puede pagar sólo una fracción del precio del seguro, pero entonces sólo se le reembolsará la parte del valor de su nave. | Details | |
|
You can pay only a fraction of the insurance price, but then only the same fraction of your ship's value gets refunded.↵ Usted puede pagar sólo una fracción del precio del seguro, pero entonces sólo se le reembolsará la parte del valor de su nave.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When destroyed, your ship's insurance will refund its value. The price is 30% of your ship's value.↵ | Cuando se destruye, el seguro de su nave le reembolsará su valor. El precio es el 30% del valor de su nave. | Details | |
|
When destroyed, your ship's insurance will refund its value. The price is 30% of your ship's value.↵ Cuando se destruye, el seguro de su nave le reembolsará su valor. El precio es el 30% del valor de su nave.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The amount of money you have already paid. | La cantidad de dinero que usted ya ha pagado. | Details | |
|
The amount of money you have already paid. La cantidad de dinero que usted ya ha pagado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum value that your current insurance will cover. | El valor máximo que cubrirá su seguro actual. | Details | |
|
The maximum value that your current insurance will cover. El valor máximo que cubrirá su seguro actual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On destruction, this much money will be refunded by your insurance. | En caso de destrucción, este dinero será reembolsado por su seguro. | Details | |
|
On destruction, this much money will be refunded by your insurance. En caso de destrucción, este dinero será reembolsado por su seguro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The price for the insurance of your ship (30% of its value). | El precio del seguro de su nave (30% de su valor). | Details | |
|
The price for the insurance of your ship (30% of its value). El precio del seguro de su nave (30% de su valor). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your ship's value. | Este es el valor de su nave. | Details | |
|
This is your ship's value. Este es el valor de su nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Full Insurance | Pagar seguro completo | Details | |
|
Buy Full Insurance Pagar seguro completo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically pays 10% of your Credits every few minutes↵ as, long as you haven't fully paid for your insurance. | Automáticamente paga el 10% de su dinero cada pocos minutos as siempre y cuando no haya pagado por completo su seguro. | Details | |
|
Automatically pays 10% of your Credits every few minutes↵ as, long as you haven't fully paid for your insurance. Automáticamente paga el 10% de su dinero cada pocos minutos↵ as siempre y cuando no haya pagado por completo su seguro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic Payments | Pagos automáticos | Details | |
|
Automatic Payments Pagos automáticos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Still Due | Aún pendiente | Details | |
|
Still Due Aún pendiente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid | Pagado | Details | |
|
Paid Pagado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insurance Price | Precio del seguro | Details | |
|
Insurance Price Precio del seguro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded Value | Valor de reembolso | Details | |
|
Refunded Value Valor de reembolso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as