Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6404 6405 6406 6407 6408 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can't sell ${displayPlural} here. No puedes vender ${displayPlural} aquí.. Details

You can't sell ${displayPlural} here.

No puedes vender ${displayPlural} aquí..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to be docked to the station to unbrand goods! ¡Usted tiene que estar atracado a la estación para intercambio de mercancías sin marca! Details

You have to be docked to the station to unbrand goods!

¡Usted tiene que estar atracado a la estación para intercambio de mercancías sin marca!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any stolen %s! Usted no tiene nada robado %s! Details

You don't have any stolen %s!

Usted no tiene nada robado %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You Details

You

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:20:18 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand Stolen Goods Productos robados sin marca Details

Unbrand Stolen Goods

Productos robados sin marca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand Desmarcar Details

Unbrand

Desmarcar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:21:31 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand Sin marca Details

Unbrand

Sin marca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Stolen Goods Venta de bienes robados Details

Sell Stolen Goods

Venta de bienes robados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler's Market Mercado de los contrabandistas Details

Smuggler's Market

Mercado de los contrabandistas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm sure you'll find what you're looking for. Estoy seguro de que encontrarás lo que buscas. Details

I'm sure you'll find what you're looking for.

Estoy seguro de que encontrarás lo que buscas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't make any trouble. No provoques ningún problema. Details

Don't make any trouble.

No provoques ningún problema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you get in trouble, it's your own fault. Si te metes en problemas, es culpa tuya. Details

If you get in trouble, it's your own fault.

Si te metes en problemas, es culpa tuya.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What do you want? ¿Qué deseas? Details

What do you want?

¿Qué deseas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission7.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll find members for nearly everything on this station, if the coin is right. Usted encontrará miembros para casi todos en esta estación, si la moneda es la correcta. Details

You'll find members for nearly everything on this station, if the coin is right.

Usted encontrará miembros para casi todos en esta estación, si la moneda es la correcta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to the true, free market. Bienvenido al verdadero mercado libre. Details

Welcome to the true, free market.

Bienvenido al verdadero mercado libre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6404 6405 6406 6407 6408 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as